인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i thought tom would want to help me.
pensé que tom querría ayudarme.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
if you want to help me to continue this site, you might donate via paypal:
si quiere ayudarme a seguir desarrollando esta página, puede realizar una donación mediante paypal:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i repeatedly try to make peace with them but they never want to help me back.
repetidamente he tratado de hacer las paces con ellos, pero ellos nunca han querido ayudarme.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
so that is what i want to incorporate into my work and i use language to help me.
así es ésto es lo que yo quiero incorporar en mi obra. el lenguaje solamente me ayuda.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
first of all, i want to be confirmed to help me be able to go to heaven.
primero, quiero recibir la confirmación para que me ayude a ir al cielo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
“why do you heal strangers, but do not want to help me?” — the monk said, being offended.
¿por qué sanas a los extraños pero no quieres ayudarme a mí? dijo el monje ofendido.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
that is, before i fall! he wants to help me!
es decir, antes de caer. ¡Él quiere ayudarme!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i will lovingly transfer you something; i'm glad that you want to help me and love to accept it, feels so well.
pero de corazón te transferiré algo, me alegra que me quieras ayudar y con gusto lo aceptaré, se siente bien.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if you are reading this post is because you want to be one of the volunteers who is going to help me to spread the word about our next crowdfunding campaign for tupi.
si estás leyendo este articulo es porque probablemente deseas ser uno de los voluntarios que quiere ayudarme a difundir la próxima campaña de crowdfunding para tupí.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
get her to feel sorry for me. to want to help me. “wow, it’s really nice in here.
-he venido a trabajar durante la vendimia. lo siento, mi francés es terrible.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
benefits can be “it can improve the quality of your life”, or “learn the secrets the experts don’t want you to know”. these sales page benefits may seem exaggerated, but they work.
los beneficios pueden ser "puede mejorar la calidad de su vida", o "aprender los secretos de los expertos dona ¢ â" ¢ t quieren que se sepa ". estos beneficios página de ventas puede parecer exagerado, pero funcionan.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
suggested prayer: "dear god, please help me to see how you want to use all the trials that come my way to help me grow and change my life for the better.
oración sugerida: "querido dios, por favor ayúdame a ver cómo quieres usar todas las pruebas que vienen a mi camino para ayudarme a crecer y cambiar mi vida para bien.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and now i am willing to answer several questions which you, both the young and the educators, may want to ask me. i am ready. i have asked father provincial to help me to do so.
he dicho al padre provincial que me ayude en esto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
also, the customer support team is unhelpful and i do not even want to think what i would do with a delayed payment situation if a customer service representative was unwilling to help me.
también, el equipo de soporte al cliente es ineficiente y que no quiero ni pensar lo que haría con un retraso en el pago de la situación si un representante de servicio al cliente no estaba dispuesto a ayudarme.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
he said that he only wants to help; i told him that he cannot help me; he should better look after himself.
dijo que solamente me quisiera ayudar y le contesté que él no me podía ayudar a mí y que más vale que se ocupe de sí mismo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
so, this is a message for every user of this project out there: if you really enjoy this tool and want to help me with this initiative, please, send me a picture of you getting fun with tupi in your computer.
para tal fin, quiero pedirles un favor especial: si realmente disfrutan de esta herramienta y quieren ayudarme con esta iniciativa, por favor, envíenme una imagen de ustedes mismos mientras se divierten con tupí en su computador.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
suggested prayer: "dear god, please help me to understand the purpose of pain in my life and realize that you want to use it to help me grow and become a better person while satan wants to use it to discourage me and make me bitter.
se sugiere la siguiente oración: "dios mío, ayúdame a comprender el propósito del dolor en mi vida y a comprender que tu deseas que lo utilice para que me ayude a crecer y a ser una mejor persona mientras que satanás desea que lo use para desanimarme y amargarme.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
want to help me? instructions: use your mouse to choose what you like, you press the left button of the mouse and when you found what you wanted, and we hit it fit the article carefully.
¿quieres ayudarme? instrucciones: utilice su ratón para elegir lo que te gusta, pulsa el botón izquierdo del ratón y cuando se ha encontrado lo que quería, y llegamos a encajar el artículo con cuidado.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
scene: dan and ellie’s kitchen. ellie and adam are in the kitchen. ellie is holding a wooden spoon in one hand and is looking at a recipe book which is open at the picture of a chocolate cake. there are ingredients for a cake on the table: • a bottle of milk • a carton of eggs • a packet of flour • a large bar of chocolate • baking powder • butter • a bowl • a knife • a spatula adam is with her and is asking her a question. adam what are these ingredients for, ellie? ellie i’m going to make a chocolate cake. do you want to help me?
escena: cocina de dan y ellie. ellie y adam están en la cocina. ellie es la celebración de una cuchara de madera en una mano y está buscando un libro de recetas que está abierto en la imagen de un pastel de chocolate. hay ingredientes para un pastel en la mesa: • una botella de leche • un cartón de huevos • un paquete de harina de • una barra grande de chocolate de polvo de hornear • de mantequilla • • un recipiente • un cuchillo • una espátula adam está con ella y preguntarle una pregunta. adam ¿qué son estos ingredientes para, ellie? ellie voy a hacer un pastel de chocolate. ¿quieres ayudarme?
마지막 업데이트: 2009-09-22
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다