전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lengthening
predĺženie
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
lengthening piece
predlžovacia časť
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
lengthening lacing:
predlžovací kus:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
lengthening of crane tracks on quay
predĺženie pobrežnej žeriavovej dráhy
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
lengthening of sliding driver's seat
predĺžené vodiace koľajničky pre sedadlo vodiča
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
according to a commission survey, only a minor proportion of the persons who went to a bank complained about a lengthening of the waiting lines.
podľa prieskumu komisie sa na čakanie v dlhších radoch sťažoval len malý počet ľudí spomedzi tých, ktorí navštívili banku.
moreover, the commission considers that the lengthening of the crane track on quay 1 and the investments in the upgrading of the welding machines are investments in existing installations.
komisia tiež zastáva názor, že v prípade predĺženia žeriavovej dráhy na nábreží 1 a investícií do moderných zváracích automatov ide tiež o investície do existujúcich zariadení.
crude oil pipelines with a capacity of not less than 3 million metric tonnes a year, and extension or lengthening of these pipelines, which are not less than 30 kilometres long,
ropovody na surovú ropu s kapacitou najmenej 3 milióny metrických ton ročne a rozšírenie alebo predĺženie týchto ropovodov, ktoré majú dĺžku najmenej 30 kilometrov,
petroleum product pipelines with a capacity of not less than 1,5 million tonnes a year, and extension or lengthening of these pipelines, which are not less than 30 kilometres long,
ropovody na ropné produkty s kapacitou najmenej 1,5 milióna ton ročne a rozšírenie alebo predĺženie týchto ropovodov, ktoré majú dĺžku najmenej 30 kilometrov,
the beneficiary also explains that the lengthening of the crane track and the installation of a crane linked to the quay extension will replace the inefficient and expensive auto and swimming cranes which would at present be used for fitting-out ships in the parallel berth.
príjemca pomoci ďalej uvádza, že predĺženie žeriavovej dráhy a nainštalovanie žeriavu v súvislosti s predĺžením nábrežia má slúžiť na to, aby sa zamedzilo neefektívne a drahé používanie samohybných a plávajúcich žeriavov, ktoré sa teraz používajú na dostrojovacie práce na paralelnom prístavisku.