검색어: remit (영어 - 슬로바키아어)

the councils' remit
oblasť pôsobnosti rád

2.1 opinion remit
2.1 Žiadosť o vypracovanie stanoviska

thematic remit of the etf
tematická pôsobnosť etf

its remit could include:
do jeho právomocí by mohlo patriť:

definition of public service remit
vymedzenie poslania verejnoprávnej služby

this regulation falls within this remit.
toto nariadenie je súčasťou tejto úlohy.

most cases remit when quinidine is withdrawn.
väčšina prípadov sa vyrieši po zastavení liečby chinidínom.

4.1 subject matter, definitions and remit
4.1 predmet, vymedzenie pojmov, právomoc

the remit of the northern ireland task force.
Úloha pracovnej skupiny pre severné Írsko.

the funding is to cover an expanded remit;
rozšírenie oblastí financovania;

ten-e has no remit to tackle this issue.
ten-e nedáva právomoc riešiť tento problém.

remit covering article 7 of the union treaty
mandát zahŕňajúci článok 7 zeu

reinforcement of the remit of the ad hoc ethical committee.
posilnenie významu ad hoc výboru pre etiku.

definition of rtve’s public service remit and entrustment
vymedzenie poslania a poverenia rtve vykonávať verejnú službu

manifest error in defining rtp’s public service remit
zjavná chyba vo vymedzení verejnoprávneho poslania rtp

the remit of ecdc activities is also reflected in this work programme.
rozsah činností ecdc sa premieta aj do tohto pracovného programu.

the remit of the monitoring trustee will be as defined below:
Činnosť splnomocnenca povereného kontrolou je stanovená takto:

the operation of the ewrs should remain within the remit of the ecdc.
fungovanie systému včasného varovania a reakcie (ewrs) by malo zostať v kompetencii ecdc.

audit remit adding value to financial management irregularities and fraud opinions
právomoci auditu zlepšovanie finančného riadenia nezrovnalosti a podvody stanoviská

5.2.1 the eesc is in favour of extending echa's remit.
5.2.1 ehsv podporuje rozšírenie kompetencií európskej chemickej agentúry.