검색어: supramammary (영어 - 슬로바키아어)

incision of the supramammary lymph nodes;
narezanie vemenných miazgových uzlín;

visual inspection of the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii), incision of the supramammary lymph nodes in sows;
vizuálna prehliadka mliečnej žľazy a jej lymfatických uzlín (lnn. supramammarii);rez do lymfatických uzlín mliečnej žľazy u prasníc;

visual inspection of the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii) and, if necessary, incision of the supramammary lymph nodes;
vizuálna prehliadka vemena a jeho lymfatických uzlín (lnn. supramammarii)a v prípade potreby rez do lymfatických uzlín vemena;

organisms localise in the mammary glands, supramammary lymph nodes, uterus, placenta and foetus in animals; bacteria can be shed in milk, the placenta and reproductive discharges during subsequent pregnancies and lactations.
tieto organizmy sa sústreďujú vmliečnej žľaze, lymfatických uzlinách nad mliečnou žľazou, maternici, placente aplode zvierat; baktérie sa môžu šíriťmliekom, placentou avýtokom zreprodukčných orgánov počas následných gravidít alaktácií.

pathological material for the confirmation of m. bovis should be taken from abnormal lymph nodes and parenchymatous organs such as lungs, liver, spleen, etc. in the cases where the animal does not present pathological lesions, samples from the retropharyngeal, bronchial, mediastinal, supramammary, mandibular and some mesenteric lymph nodes and liver should be collected for examination and culture.
patologický materiál pre potvrdenie m. bovis by sa mal odobrať z nadmerných (abnormálnych) lymfatických uzlín a parenchymatických orgánov ako sú pľúca, pečeň, slezina atď. v prípadoch, keď zvieratá nevykazujú patologické lézie, na vyšetrenie a kultiváciu by sa mali zozbierať vzorky z retrofaryngálnych, bronchiálnych, mediastinálnych, supramamárnych, mandibulárnych a niektorých mezenterických lymfatických uzlín a pečene.