전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
5.15 there is insufficient evidence to suggest that young eu citizens do not wish to embark upon a career in the shipping industry.
5.15 ni dovolj dokazov, ki bi kazali na to, da se mladi državljani eu ne želijo odločiti za poklic v sektorju pomorskih prevozov.
the baseline option envisaged some form of administrative burden reduction as more and more member states embark upon their own national measurement and reduction programmes.
osnovna možnost je predvidela nekakšno obliko zmanjševanja upravne obremenitve, ker vedno več držav članic vzpostavlja svoje nacionalne programe za merjenje in zmanjševanje.
these efforts need to continue in order to embark upon the policy challenge of offering real migration and mobility options for nationals of developing countries legally seeking employment in the eu.
ta prizadevanja je treba nadaljevati, da bi se lahko spoprijeli z izzivom politik, ki obsega zagotavljanje pravih možnosti migracij in mobilnosti državljanom držav v razvoju, ki zakonito iščejo delo v eu.
the aid had enabled aermacchi to embark upon r & d in the civilian area which was clearly additional to the r & d otherwise carried out by the company.
zaradi pomoči je lahko družba aermacchi začela raziskovalne in razvojne dejavnosti na civilnem področju, ki nedvomno dopolnjujejo njene običajne raziskovalne in razvojne dejavnosti.