검색어: entrusts (영어 - 슬로베니아어)

it entrusts duties to the state alone.
za naloge pooblašča samo državo.

law 17/2006 entrusts the rtve with a public service mission.
zakon 17/2006 pooblašča rtve za opravljanje poslanstva javne storitve.

where the commission exceptionally entrusts tasks to the union body:
kadar komisija izjemoma prenese naloge na organ unije:

in the latter case, the eu entrusts management to the member states.
v slednjem primeru eu za upravljanje pooblasti države članice.

a buyer who entrusts payment to another person remains responsible for payment.
kupec, ki zaupa izvedbo plačila drugi osebi, ostane odgovoren za plačilo.

the recently adopted lisbon treaty entrusts it with this task via the common agricultural policy.
za to je v skladu s pred kratkim sprejeto lizbonsko pogodbo zadolžena v okviru skupne kmetijske politike.

the treaty entrusts the escb in general with the performance of the central banking functions for the euro.
s pogodbo je escb na sploš no dobil nalogo, da izvaja centralnobančne dejavnosti za euro.

systems for reporting and monitoring where the body responsible entrusts execution of tasks to another body;
sisteme poročanja in spremljanja, kadar odgovorni organ za izvajanje nalog pooblasti drug organ;

a system of reporting and monitoring where the responsible body entrusts the performance of tasks to another body;
sistem poročanja in spremljanja, v primeru, da pristojno telo izvajanje nalog zaupa drugemu telesu;

entrusts the transport to staff who possess the necessary knowledge to administer any appropriate care to the animals transported;
zaupa prevoz osebju, ki ima potrebno znanje za nudenje ustrezne oskrbe živalim, ki jih prevaža;

(25) article 7 of the euratom treaty entrusts the commission with the responsibility of carrying out the euratom programme.
(25) Člen 7 pogodbe euratom prenaša odgovornost za izvajanje programa euratoma na komisijo.

the president may entrust specific tasks to the secretary-general for a limited period.
predsednik lahko posamezne naloge za določen čas prenese na generalnega sekretarja.