검색어: unrepresented (영어 - 슬로베니아어)

who is an unrepresented eu citizen;
državljanov eu brez predstavništva;

unrepresented nations and peoples organisation
unpo

contingency planning does not specifically cater for unrepresented eu citizens.
načrtovanje nujnih ukrepov posebej ne vključuje ukrepov v zvezi z državljani eu brez predstavništva.

member states are also compensated when they evacuate unrepresented eu citizens.
države članice dobijo nadomestilo tudi za evakuacijo državljanov držav članic eu, ki v zadevni državi nimajo svojega predstavništva.

e the licence, and in particular its application to unrepresented rightholders;
e licenci in zlasti njeni uporabi za nezastopane imetnike pravic;

it provides that local contingency plans must systematically include unrepresented eu citizens.
določa, da morajo biti v načrte nujnih ukrepov na lokalni ravni sistematično vključeni državljani eu brez predstavništva.

the advisory committee may deliver an opinion even if some members are absent and unrepresented.
svetovalni odbor lahko da mnenje, tudi če je nekaj njegovih članov odsotnih in ni zastopanih.

with just six countries in the top 100 outside the uk, twenty eu countries are unrepresented.
ker je poleg združenega kraljestva na lestvici 100 najboljših univerz le še šest drugih članic eu, se jih torej dvajset na seznamu ne pojavlja.

clarify content and operability of right of unrepresented eu citizens to consular protection under equal conditions
opredeliti vsebino in izvršljivost pravice državljanov eu brez predstavništva do konzularne zaščite pod enakimi pogoji,

currently, there is scope for further improvement regarding consular protection for unrepresented eu citizens.
trenutno obstaja okvir za nadaljnje izboljšave v zvezi s konzularno zaščito državljanov eu brez predstavništva.

crisis contingency planning should therefore fully include unrepresented citizens and national contingency plans should be coordinated.
načrtovanje nujnih kriznih ukrepov bi moralo zato docela vključevati državljane eu brez predstavništva in nacionalne načrte nujnih ukrepov bi bilo treba usklajevati.

national consular laws and practices diverge as do views about the underlying concepts of consular protection for unrepresented eu citizens.
nacionalni konzularni predpisi in prakse se razlikujejo, tako kot vidiki o temeljnih konceptih konzularne zaščite za državljane eu brez predstavništva.

(7) where unrepresented citizens need protection in third countries efficient cooperation and coordination is required.
(7) kadar državljani eu brez predstavništva potrebujejo zaščito v tretjih državah, sta potrebna učinkovito sodelovanje in usklajevanje.

the commission has now decided to extend the membership of the advisory group, in particular in order to include certain unrepresented sectors.
komisija se je zdaj odločila razširiti članstvo svetovalne skupine, zlasti za vključitev nekaterih nezastopanih sektorjev.

(10) unrepresented citizens should be able to freely choose the embassy or consulate from which they seek consular protection.
(10) državljani eu brez predstavništva bi morali imeti možnost proste izbire diplomatskega ali konzularnega predstavništva, pri katerem bodo iskali konzularno zaščito.

assistance for unrepresented eu citizens by definition entails a cross-border dimension, extending the rights granted by eu citizenship beyond eu borders.
nudenje pomoči državljanom eu brez predstavništva samo po sebi vsebuje čezmejno razsežnost, s čimer imajo pravice, ki jih podeljuje državljanstvo eu, razsežnost tudi zunaj meja eu.

consular protection for unrepresented eu citizens by definition entails a cross-border dimension, extending the rights granted by eu citizenship beyond eu borders.
konzularna zaščita državljanov eu brez predstavništva sama po sebi vsebuje čezmejno razsežnost, s čimer imajo pravice, ki jih podeljuje državljanstvo eu, razsežnost tudi zunaj meja eu.

(8) citizens of the union are unrepresented if their member state of nationality does not have an accessible embassy or consulate in a third country.
(8) državljan unije je brez predstavništva, če država članica, katere državljan je, nima dostopnega diplomatskega ali konzularnega predstavništva v tretji državi.

according to the treaty an unrepresented eu citizen can freely choose which embassy/consulate he/she prefers to turn to, whereas in practice derogations exist.
v skladu s pogodbo lahko državljan eu brez predstavništva svobodno izbere, na katero veleposlaništvo/konzulat se bo raje obrnil, v praksi pa je pri tem omejen.

based on the number of trips made annually by eu citizens to third countries, the estimated number of "unrepresented" eu citizens travelling abroad annually is at least 7 million.
na podlagi števila potovanj, ki jih državljani eu letno opravijo v tretje države, je ocenjeno število „nezastopanih“ državljanov eu, ki vsako leto potujejo v tujino, najmanj 7 milijonov.