검색어: withdrawn from (영어 - 슬로베니아어)

withdrawn from the market
umaknjeno s trga

to be withdrawn from circulation .
umakni iz obtoka .

(c) withdrawn from the market.
(c) treba proizvod umakniti s trga.

products withdrawn from the market.
proizvode, umaknjene s trga.

use of products withdrawn from the market
uporaba proizvodov, umaknjenih s trga

rules concerning products withdrawn from the market.
pravila v zvezi s proizvodi, ki so bili umaknjeni s trga.

control of fisheries products withdrawn from the market
nadzor ribiških proizvodov, umaknjenih s trga

the supply of products withdrawn from intervention stocks;
dobavo proizvodov, umaknjenih iz intervencijskih zalog;

rules on destruction of products withdrawn from the market.
pravila za uničenje proizvodov, ki so bili umaknjeni s trga.

the amounts of the various products withdrawn from intervention stocks,
količine različnih proizvodov, umaknjenih iz intervencijskih zalog,

once withdrawn from vial into syringe, suspension should be used immediately.
ko zdravilo enkrat izvlečemo iz viale v injekcijsko brizgo, moramo suspenzijo takoj uporabiti.

maximum rate at which gas can be withdrawn from the concerned storage.
najvišja raven odvoda plina iz zadevnega skladiščnega prostora.

once withdrawn from vial into syringe, the suspension should be used immediately.
ko zdravilo enkrat izvlečemo iz viale v injekcijsko brizgo, moramo suspenzijo takoj uporabiti.

once withdrawn from vial into the syringe, the suspension should be used immediately.
ko zdravilo enkrat izvlečemo iz viale v injekcijsko brizgo, moramo suspenzijo takoj uporabiti.

any item of rope access equipment showing any defectshould be withdrawn from service.
4.6.3izbira, preverjanje, vzdrŽevanjeinshranjevanjeopremezadostoppovrvi

the bureau noted that the following applications had been withdrawn from the agenda:
predsedstvo se je seznanilo, da sta bila naslednja zahtevka umaknjena z dnevnega reda seje:

therefore, the reference to this notion should be withdrawn from the above article.
zato je treba sklicevanje na ta pojem v zgornjem členu odpraviti.

implementation of the plan shall involve the supply of products withdrawn from intervention stores.
izvajanje načrta vključuje dobavo proizvodov umaknjenih iz intervencijskih skladišč.

aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service;
storitev popravil in vzdrževanja zračnih plovil, med katerimi je zračno plovilo umaknjeno iz prometa;

therefore, having ceased its activities, weasua airlines should be withdrawn from annex a.
zato je treba prevoznika weasua airlines zaradi prenehanja dejavnosti izključiti iz priloge a.