검색어: batching (영어 - 아랍어)

batching
إرسال في دفعات

batching oils
زيوت تزليق الغزل

batching plant
وحدة تعبئة

batching [concrete]
جرعة [الخرسانة]

still batching, i see.
لا يزال يخلط في الامور كما أرى

it's called batching.
تسمى الاختصار

batching plants or feeders
محطات أو ملقمات خلط الأسمنت

what about bullet batching?
ماذا عن دفعة الرصاصات؟

3.10.3.2.3 batching
3-1-3-3(ب) تحذف.

2.9.3.4.4.3 batching
2-9-3-4-4-3 تحديد دفعات الإنتاج

no recent batching issues are known to exist.
ومن غير المعروف حدوث أي قضاياً حديثة تتعلق بالدفعات.

the contractor shall carry out a trial batching and trial laying of the particular mix design
يتعين على المقاول إجراء التجميع التجريبي وعملية الوضع التجريبي لتصميم الخلطة المحددة.

the following table shall be used to limit the elapsed time from batching to final placement:
ويجب استخدام الجدول التالي لتخفيض الوقت المستغرق بداية من عملية الخلط وحتى الصبّ النهائي للخرسانة:

it provided no information about the crushing and batching plants except to state that they were valued on a similar basis.
ولم توفر أي معلومات بشأن مصنع السحق ومصنع الخلط غير أنه جرى تقييمهما على نفس الأساس.

(d) revising the way digital certificates for registry systems are replaced and batching these replacements.
(د) تنقيح طريقة الاستعاضة عن الشهادات الرقمية لنظم السجلات وجمع حالات الاستعاضة هاته.

the testing and sampling of the mix design by the central materials laboratory will take place for both the laboratory verification and the t rial batching and laying.
يشمل اختبار عينات تصميم الخلطة وجمعها الذي يجريه مختبر المواد المركزي كلاً من التحقق من إجراءات المختبر وعمليتيّ التجميع والوضع التجريبيتين.

according to iraq, alternative remediation methods such as asphalt batching, combustion for power generation and bioremediation, would be more appropriate.
ويرى العراق أن أساليب إصلاح بديلة مثل المعالجة بالأسفلت، والاحتراق لتوليد الطاقة والإصلاح الحيوي، ستكون أكثر ملاءمة.

while paving is in progress, the outp ut of the batching plant shall be exclusively reserved for the operations and no mixture shall be supplied to other sites or projects.
أثناء سير أعمال الرصف، سيُحفظ ناتج وحدات الخلط للعمليات بشكلٍ كامل ولن يُسمح بتزويد المواقع أو المشاريع الأخرى بأي كميات من الخلطة الإسمنتية.

on first erecting a batching plant and at least once each three months thereafte r, the plant shall be calibrated by a calibration service organisation approved by the central materials laboratory.
ينبغي معايرة وحدة الخلط من قبل منظمة خدمات المعايرة معتمدة من جانب معمل المواد المركزي عند بداية تشييد وحدة الخلط وعلى الأقل مرة كل ثلاثة أشهر بعد ذلك.

the total amount claimed for loss of tangible property is firstly comprised of the amount of usd 4,522,636 for loss of a precast fabricating plant, crushing plant and batching plant.
1059- أما المبلغ الإجمالي المطالب بدفعه تعويضاً عن خسائر الممتلكات الملموسة فقوامـه أولاً مبلـغ قدره 636 522 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن خسارة مصنع لتصنيع الوحدات الجاهزة، ومصنع للسحق ومصنع للخلط.