검색어: besieger (영어 - 아랍어)

besieger
محاصِر

the besieger !
« الحاقة » القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .

what is the besieger ? !
« ما الحاقة » تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .

beleaguerer ; besieger ; blockader
مُحَاصِر ؛ مَنْ يُحَاصِر

what will show you what is the besieger ? !
« وما أدراك » أعلمك « ما الحاقة » زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .

negotiations were opened between peter and his besieger, henry.
تم فتح المفاوضات بين بيتر والمحاصر له، هنري.

any alleviation of the siege could come about only as a consequence of bargaining and agreements with the besiegers, otherwise unprofor would risk taking sides and retaliation.
وأي تخفيف للحصار ﻻ يمكن أن يتحقق إﻻ نتيجة مساومة واتفاقات مع فارضي الحصار وإﻻ كان هناك خطر أن تنحاز قوات اﻷمم المتحدة للحماية أو تتعرض لﻻنتقام.