검색어: coeducation (영어 - 아랍어)

coeducation
التعليم المختلط

(c) coeducation
(ج) التعليم المختلط

coeducation, medley
مختلط

principle of “purposeful coeducation”
مبدأ ”التعليم المختلط الهادف“

the principle of "purposeful coeducation "
مبدأ "التعليم المختلط الهادف "

the government should abolish coeducation.
*** untranslated ***

private schools also generally have coeducation.
والتعليم المشترك موجود في المدارس الخاصة، بصورة عامة.

coeducation existed in the libyan arab jamahiriya.
ويوجد في الجماهيرية تعليم مختلط بين الجنسين.

most professional colleges and many degree colleges have coeducation.
201- والتعليم مشترك في أغلب الكليات المهنية وعدد كبير من الكليات التي تمنح درجات علمية.

all schools have to provide mixed-sex coeducation schooling.
ويتعين على جميع المدارس تقديم تعليم مختلط بين الجنسين.

3. evaluate the policy on coeducation in force since the 1970s.
٣ - تقييم سياسة التعليم المختلط التي تمارس منذ سنوات السبعينات.

coeducation, including in private education institutions, is also prohibited by the act.
ويحظر القانون أيضاً التعليم المشترك، بما في ذلك في مؤسسات التعليم الخاصة.

the main reforms relate to promotion of gender equity and coeducation by the state.
وتتصل الإصلاحات الرئيسية باضطلاع الدولة بتعزيز المساواة بين الجنسين والتعليم المختلط.

the state of coeducation in spain and proposals for future action, including measurement indicators.
:: حالة التعليم المختلط في إسبانيا ومقترحات العمل في المستقبل، بما فيها مؤشرات القياس؛

lebanese law does not prohibit the possibility of coeducation ; therefore, there are many mixed schools.
إن القانون اللبناني لا يمنع إمكانية التعليم المختلط وهناك العديد من المدارس المختلطة.

except for institutions of higher learning reserved exclusively for women, professional colleges and most degree colleges have coeducation.
والتعليم المشترك موجود في الكليات المهنية وأغلب الكليات الجامعية، باستثناء مؤسسات التعليم العالي المخصصة للنساء، حصرا.

initiatives to improve girls’ access to education included a project to address stereotyped textbooks and promote coeducation.
وتشمل المبادرات الرامية إلى تحسين فرص حصول الفتيات على التعليم مشروعا يهدف إلى معالجة مسألة الكتب الدراسية النمطية والنهوض بالتعليم المشترك.

it was surprising that coeducation did not yet exist in a country which seemed to be making considerable strides on the path to modernization and equality.
وقالت إنه من المثير للدهشة أن التعليم المختلط لم يوجد بعد في بلد يبدو أنه يبذل جهودا كبيرة على طريق التحديث والمساواة.

the didactic principles of this new curriculum advise that: "coeducation is not restricted to the simultaneous teaching of girls and boys.
وتدعو المبادئ التعليمية في المناهج الجديدة إلى أن: "لا يقتصر التعليم المختلط على تدريس البنين والبنات معا.

government schools in bahrain are not coeducational. however, the constitution does not prohibit coeducation, as it permits mixing in private schools and universities.
195 - المدارس الحكومية في مملكة البحرين غير مختلطة، إلا أن الدستور لا يمنع الاختلاط بين الجنسين في التعليم حيث يسمح بالاختلاط في المدارس الخاصة والجامعات.