검색어: detection and control instruments of the unit (영어 - 아랍어)

command and control instruments;
(ب) أدوات القيادة والتحكم؛

determining diagnostic methods required for detection and control of epidemics
تحديد طرق التشخيص المطلوبة للكشف عن الأوبئة ومكافحتها.

preserving and renewing conventional arms control instruments is an indispensable element of the discussion.
إن الإبقاء على الصكوك المتعلقة بالأسلحة التقليدية وتجديدها عنصر لا غنى عنه في المناقشة، وفي الواقع إنه حجر الزاوية للأمن في أوروبا.

detection and control of neuro-developmental disorders of infants and children between the ages of 0 and 24 months
الكشف عن الاضطرابات العصبية النمائية لدى الرضع والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين صفر و24 شهراً، والتحكم فيها

(a) methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this convention;
(أ) الطرائق المستخدمة في منع الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية وكشفها ومكافحتها؛

early detection and a rapid response are essential for prevention and control
الكشف المبكر والاستجابة السريعة ضروريان للوقاية والمكافحة

strengthen national strategies for prevention, detection and control of illegal transboundary movements of waste.
تعزيز الإستراتيجيات الوطنية الخاصة بمنع، وكشف ومكافحة العمليات غير المشروعة لنقل النفايات عبر الحدود.

national strategies for the prevention, detection and control of illegal traffic are developed and implemented in all countries
أن يتم وضع وتنفيذ إستراتيجيات وطنية لمنع، وكشف ومكافحة الإتجار غير المشروع في جميع البلدان.

national strategies for the prevention, detection and control of illegal traffic are developed and implemented in all countries.
وضع وتنفيذ إستراتيجيات وطنية لمنع، وكشف ومكافحة الاتجار غير المشروع في جميع البلدان.

(b) the monitoring, detection and control of floods using data from satellites of the meteor and resurs-dk1 types.
(ب) رصد الفيضانات واستبانتها ومكافحتها باستخدام البيانات المستمدة من سواتل من الطراز meteor وresurs-dk1.

women also receive services for the detection and control of diabetes, hypertension, cancer, obesity and domestic violence.
وتتلقى النساء رعاية أيضا في الكشف عن مرض السكر وارتفاع ضغط الدم والسرطان والبدانة والعنف العائلي ومكافحة ذلك كله.

mercury banned, only permitted in monitoring and control instruments and medical devices used in laboratories.
الزئبق محظور، ولا يسمح به إلا في أدوات الرصد والتحكم والنبائط الطبية المستخدمة في المختبرات.

they are an indispensable instrument of command and control.
وهي أداة لا غنى عنها للقيادة والمراقبة.

command and control instruments: enabling governments to exert strict formal control over certain aspects of tourism development and operation:
(ب) أدوات القيادة والتحكم : وهي تساعد الحكومات على ممارسة تحكم رسمي صارم في جوانب محددة من تطوير السياحة وتشغيلها:

the broad objective of the proposed regulation is to provide guidance on the prevention, detection and control of possible money-laundering activities.
والغرض العام للنظام المقترح هو التوجيه بمنع الأنشطة المحتملة لغسل الأموال واكتشاف هذه الأنشطة ومراقبتها.

costa rica will pay close attention in this regard and believes that verification and control instruments should become operational as soon as possible.
وسوف تُولي كوستاريكا انتباها دقيقا لهذا الموضوع، وهي ترى أن أدوات التحقق والرقابة ينبغي تشغيلها في أقرب وقت ممكن.

(a) methods used in the prevention, detection and control one delegation expressed concern about the appropriateness of this term in this context. of the offences established in this convention;
)أ( الطرائق المستخدمة في منع الجرائم الواردة في هذه اﻻتفاقية وكشفها ومراقبتها ؛أعرب أحد الوفود عن القلق بشأن مدى مناسبة هذا المصطلح في هذا السياق .

5) and those which provide for the detection and control of conflicts of interest included in several articles of the same chapter (arts. 7, 8 and 12).
وفي إطار عملية التنفيذ هذه، ترى الأرجنتين أن المواد 5 و6 و9 يجب أن تنفّذ فورا، علاوة على الأحكام الخاصة بأشكال الإفصاح عن البيانات المالية (الفقرة 5 من المادة 8) والأحكام التي تنص على رصد تضارب المصالح وكشفه، الواردة في عدة مواد من الفصل ذاته (المواد 7 و8 و12).

(e) promote the exchange of experience relating to police, customs and other administrative investigation, interception, detection and control of diversion of precursors;
)ﻫ( أن تشجع تبادل الخبرات ذات الصلة بما تقوم به أجهزة الشرطة والجمارك واﻷجهزة اﻹدارية اﻷخرى من عمليات للتحري عن محاوﻻت تسريب السﻻئف واعتراضها وكشفها ومكافحتها؛

(i) implementation of the control, detection and prevention of illegal traffic in hazardous wastes (argentina bcrc).
`3` إدارة النفايات الخطرة في المشاريع الصغرى والمتوسطة الحجم في إطار الإدارة المتكاملة للمواد طيلة دورة حياتها (الأردن)؛