전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is anticipated that each team site will utilize its 29-kva generators for an average of six hours per day, with an average consumption of 1 litre per hour.
ومن المتوقع أن يستخدم كل موقع لﻷفرقة مولدات الكهرباء التي لديه وقدرة المولد ٢٩ كيلوفولت أمبير بمتوسط ست ساعات في اليوم، مع متوسط استهﻻك قدره لتر واحد في الساعة.
a laboratory quantity (1 litre) of thiodiglycol, a mustard precursor, which had been found at another site, has also been destroyed.
وجرى أيضا إتلاف كمية مختبرية (لتر واحد) من غلايكول الكبريت الثنائي، وهو من المركبات الأولية للخردل، وكان قد عُثر عليه في موقع آخر.
it is anticipated that each team site will utilize its 29 kva generator for an average of six hours per day with an average consumption of 1 litre per hour ($6,600).
ومن المتوقع أن يستخدم كل من مواقع اﻷفرقة مولد الكهرباء الذي تبلغ قدرته ٢٩ كيلوفولت أمبير الخاص به بمعدل ٦ ساعات يوميا وبمعدل استهﻻك متوسط مقداره لتر واحد في الساعة )٦٠٠ ٦ دوﻻر(.
8. equipment capable of dispersing aerosols at a flow rate exceeding 1 litre of liquid suspension per minute or 10 g of dry material per minute, as follows, and specially designed components therefor:
٨ - المعدات المناسبة لــذر الهبــاء بمعــدل للدفق يتجاوز لتر واحد من المعلقات السائلة في الدقيقة الواحدة أو ٠١ غرامات من المواد الجافة في الدقيقة الواحدة، على النحو المذكور أدناه، واﻷجزاء المصممة خصيصا لها:
(3) for toxic gases, combination packagings with hermetically sealed inner packagings of glass or metal with a maximum capacity of 1 litre per package which meet the packing group iii performance level.
(3) في حالة الغازات السامة، تستخدم عبوات مجمعة توضع فيها عبوات داخلية زجاجية أو معدنية مختومة بإحكام ذات سعة قصوى قدرها لتر واحد لكل طرد على نحو يفي بمستوى أداء مجموعة التعبئة `3`.
the guards of that prison, dragan vukovic, sinisa n., miro vukovic, even charged entrance fees to that prison (1 litre of brandy and half a kilo of coffee).
بل إن القائمين على حراسة ذلك السجن وهم دراغان فوكوفيتس، وسينيسا، وميرو فوكوفيتس، راحوا يفرضون رسوما لدخوله )لتر من البراندي ونصف كيلو غرام من البن(.
oil and grease or total petroleum hydrocarbons bottle: these sample collection containers should be made of glass, approximately 1 litre in size, with a ptfe-lined screw-cap.
زجاجة الزيت والشحم أو البترول الكامل الهيدروكربوني: وحاويات جمع العينات هذه ينبغي أن تكون مصنوعة من الزجاج ويصل حجمها إلى 1 لتر تقريباً، ذات سدادة ملولبة ومبطنة بمادة ptfe.
345 this gas contained in open cryogenic receptacles with a maximum capacity of 1 litre constructed with glass double walls having the space between the inner and outer wall evacuated (vacuum insulated) is not subject to these regulations provided each receptacle is transported in an outer packaging with suitable cushioning or absorbent materials to protect it from impact damage.
345 لا يخضع هذا الغاز الذي يعبأ في أوعية قرية مفتوحة بسعة قصوى مقدارها لتر واحد ومصنعة بجدران مزدوجة الزجاج على أن تكون المساحة المفرغة بين الجدار الداخلي والخارجي(المعزول بتفريغ الهواء) لهذه اللائحة شريطة أن ينقل كل وعاء في عبوة خارجية ذات مواد توسيد أو امتصاص لحمايتها من أضرار الصدم.
(1) combination packagings consisting of glass inner packagings not exceeding 1 litre in capacity packed with absorbent material sufficient to absorb the entire contents and inert cushioning material placed in metal receptacles which are individually packed in 1a2, 1b2, 1n2, 1h2, 1d, 1g 4a, 4b, 4c1, 4c2, 4d, 4f, 4g or 4h2 outer packagings with a maximum gross mass of 15 kg.
(1) عبوات مجمعة مكونة من عبوات داخلية زجاجية لا تتجاوز سعتها لترا واحدا مغلفة بمادة ماصة بكمية تكفي لامتصاص كامل المحتويات وبمادة توسيد خاملة موضوعة في أوعية معدنية يعبأ كل منها في عبوات خارجية من نوع 1a2 أو 1b2 أو 1n2 أو 1h2 أو 1d أو 1g أو 4a أو 4b أو 4c1 أو 4c2 أو 4d أو 4f أو 4g أو 4h2 ذات كتلة إجمالية قصوى قدرها 15 كغ.