검색어: hand rehabilitation (영어 - 아랍어)

rehabilitation
إعادة التأهيل

- rehabilitation.
لإعادة التأهيل

drug rehabilitation
فطام عن المخدرات, عملية التخلص من الإدمان على المخدرات

(b) rehabilitation;
(ب) إعادة التأهيل؛

environmental rehabilitation
التأهيل البيئيwaled alnajm ٤٣٠٠

:: community rehabilitation
:: التأهيل المجتمعي

in war-affected areas more than 70 per cent of hand pumps and water yards need rehabilitation.
وفي المناطق المتضررة من الحرب، هناك 70 في المائة من المضخات اليدوية والمحطات المائية التي تحتاج إلى إصلاح.

unhcr's "hand-over " of initial rehabilitation projects has not been free from problems.
فتجربة المفوضية السامية لشؤون الﻻجئين مع مشاريع إعادة التأهيل اﻷولية لم تخل من المشاكل.

rehabilitation rehabilitation rehabilitation rehabilitation rehabilitation rehabilitation rehabilitation rehabilitation rehabilitation rehabilitation
التأهيل

on the other hand, wfp increased its support to small-scale, short-term rehabilitation activities.
ومن ناحية أخرى، زاد برنامج اﻷغذية العالمي الدعم الذي يقدمه إلى أنشطة إعادة التأهيل القصيرة اﻷجل والصغيرة الحجم.

on 22 may, he toured cyclone-hit areas and observed first-hand the relief and rehabilitation activities.
وفي 22 أيار/مايو، قام بجولة في المناطق التي ضربها الإعصار واطّلع مباشرة على أنشطة الإغاثة والإنعاش.

(f) facilitating the institutional hand-over from the emergency phase to the rehabilitation/reconstruction phase;
)ز( تسهيل اﻻنتقال المؤسسي من مرحلة اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ إلى مرحلة اﻹصﻻح/اﻹعمار؛

‎rehabilitation plan
خطة إعادة تنظيم