검색어: issue tracking (영어 - 아랍어)

issue tracking
تعقب المسائل

tracking
التتبع

tracking.
متابعه .

tracking*
المتابعة*

-tracking.
-جاري التتبع

- tracking!
!

- tracking...?
-تـعـقـب من ؟

tracking stock
أَسْهُم مُتابَعَة

online issue tracking system for the follow-up of audit recommendations
النظام الإلكتروني لتعقب المسائل من أجل متابعة توصيات مراجعة الحسابات

tracking specific gender issues
22 - اقتفاء مسار القضايا المحددة المتعلقة بنوع الجنس:

it will allow web access from anywhere and self-directed issue tracking at anytime.
كما أنه سيتيح الوصول إلى الشبكة من أي مكان وتتبع المسائل بتوجيه ذاتي في أي وقت.

-e-ticketing enables issue tracking but it creates delays in problem resolution.
:: يتيح إصدار بطاقات العمل الإلكترونية تتبُّع المسألة لكنه يؤدِّي إلى حالات تأخير في حلِّ المشكلة.

in addition, clarification was sought on the status of implementation of the new issue tracking system in 2010.
وفضلا عن ذلك، طُلب إيضاح بشأن حالة تنفيذ النظام الجديد لتتبع المسائل في عام 2010.

this process is continuing through issue-tracking software tools established for the group by the european commission.
وهذه العملية متواصلة بواسطة أدوات برمجيات تتبّع القضايا، وهي الأدوات التي حددتها المفوضية الأوروبية لهذا الفريق.

fleet tracking systems are concerned with addressing those two issues.
وتهتم نظم تتبع اﻷساطيل بالتصدي لهاتين المشكلتين .

monthly rtkl progress report tracking issues ongoing, current and defining future needs.
إعداد تقرير شهري يرصد أي مشكلات قائمة أو مستمرة وتحديد الاحتياجات المستقبلية.

they must also report on these issues, tracking global reporting initiative indicators, which include human rights.
ويجب عليها أيضاً الإبلاغ عن هذه المسائل، مع اتباع مؤشرات مبادرة الإبلاغ العالمية، التي تتضمن حقوق الإنسان().

for both series of testing, issues (bugs and improvements) were identified, logged into a centralized issue tracking system, prioritized and assigned for implementation to registry software developers, citl developer or itl developer as appropriate.
وفي سياق سلسلتي الاختبار كلتيهما، حدِّدت بعض المسائل (الأعطال والتحسينات) وأدخلت في نظامٍ مركزيٍ لتتبع المسائل وأعطيت الأولويةَ وعُهِدَ بتنفيذها إلى مطوري برمجيات السجلات أو مطور سجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية أو مطور سجل المعاملات الدولي حسبما كان مناسباً.

in carrying out the required tasks, the employee was expected to gather and analyse information from different sources, such as the "issue tracking system " (its), auxiliary systems and the personnel administration programme, as well as documentation in paper format, including handwritten documents.
وفي إطار الاضطلاع بالمهام المطلوبة، يتوقع ممن يشغل الوظيفة أن يجمع ويحلل المعلومات المستقاة من مختلف المصادر، مثل "نظام تتبع الملفات "، فضلاً عن استخدام الأنظمة المساعدة الأخرى وبرنامج إدارة شؤون الموظفين ومعالجة المستندات الورقية، بما في ذلك وثائق مكتوبة بخط اليد.