인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a religious leader.
أي زعيم ديني.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
it can't be easy for a religious leader to come out.
ليس من السهل على قائد ديني ان يصرحّ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
he's some sort of a religious leader.
يبدو كزعيم ديني بعض الشيء
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
it must be justified by a prevailing public interest;
- أن تبرره مصلحة عامة عليا؛
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
the alos project will be launched by 2002.
وسوف يتم اطﻻق هذا المشروع سنة ٢٠٠٢ .
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
an “era of application” must be launched.
وﻻ بد من استهﻻل "عهد للتطبيق ".
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
an "era of application " must be launched;
ولا بد من استهلال "عهد للتطبيق "؛
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the process of reflection must be launched and sustained by these bodies.
ويتعين أن تدعو هذه الهيئات إلى بعث هذه الفكرة ودعمها.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
i'm sorry. it's just i feel like he should be more respectful of a religious leader, especially...
آسفة ، أشعر فقط بأنه يجب ان يكون أكثر أحتراماً
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
muhammad had proved himself as capable a diplomat as he was a religious leader.
وبذلك برهن محمد لمن حوله بأنه دبلوماسى محنك بجانب كونه قائدا دينيا
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
this major negotiating process must be launched as soon as possible.
ويجب بدء هذه العملية التفاوضية الكبرى في أقرب وقت ممكن.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
both time-bound activities and longer-term processes must be launched.
ويجب الشروع في الأنشطة المحددة الزمن وفي العمليات الأطول أجلا معا.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
aaii chairman addressed unfpa conference in geneva on 12 june, 2004 on "what icpd implementation means to me as a religious leader ".
:: ألقى رئيس المعهد الإسلامي كلمة أمام مؤتمر صندوق الأمم المتحدة للسكان الذي عقِد في جنيف يوم 12 حزيران/يونيه 2004 وكان عنوانها "ما يعنيه المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بالنسبة لي كزعيم ديني ".
the different responses of muslim societies to the challenge of modernization are accompanied by a great ideological debate among political and religious leaders.
إن الردود المختلفة للمجتمعات الإسلامية على تحديات الحداثة تواكبها مناقشات أيديولوجية كبيرة بين الزعماء السياسيين والدينيين.