인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the act has also introduced regulations providing for penal responsibility in the event death is caused to a conceived child or damage is done to the body or disfunction of health is threatening its life.
وينص هذا القانون أيضاً على المسؤولية الجنائية لكل من يتسبب في وفاة جنين أو في إلحاق ضرر بجسده أو بصحته من شأنه أن يعرﱢض حياته للخطر.
these are claims concerning possessory or proprietary interests which involve loss of life or personal injury or loss of, or damage to property.
وهذه مطالبات تتعلق بمصالح في مجال الحيازة أو الملكية تشمل فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية أو خسارة في الممتلكات أو ضرراً يلحق بالممتلكات.
・any person who has threatened to damage the life, body or properties of other person by using the specified nuclear fuel material shall be condemned to penal servitude of not more than 3 years.
:: كل من هدد بإلحاق الضرر بحياة غيره أو ببدنه أو ممتلكاته، باستعمال مواد الوقود النووي المحددة، يعاقب بالحبس مع الشغل لمدة لا تتجاوز 3 سنوات.