검색어: overexploited (영어 - 아랍어)

overexploited
مستغل بإفراط

overexploited around 2008
حوالي عام 2008

fully exploited overexploited
المستغلة استغلالاً كاملاً

fully exploited overexploited target 7.b
المستغلة استغلالاً كاملاً

approximately 30 per cent of stocks are also overexploited.
ويضاف إلى ذلك أن نسبة 30 في المائة تقريباً من الأرصدة مستغلة استغلالاً مفرطاً.

the west atlantic stock is currently considered overexploited.
ويعتبر الرصيد الموجود حاليا في غربي المحيط الأطلسي قد تعرض لاستغلال مفرط.

bigeye tuna is still overexploited in the eastern pacific.
ولا تزال أسماك التونة السندرية تستغل بشكل مفرط في شرق المحيط الهادئ.

in the eastern pacific the stock is not considered overexploited.
وفي شرق المحيط الهادئ لا يعتبر الرصيد مستغلا بإفراط.

89. fisheries and other marine resources are being overexploited.
89 - وتتعرض مصائد الأسماك وغيرها من الموارد البحرية للاستغلال المفرط.

freshwater resources are being depleted and fish stocks are overexploited.
ويجري إهدار موارد المياه العذبة وتُستغّل الأرصدة السمكية بشكل مفرط.

as the lagoon has been silted and overexploited, catches are decreasing.
وبتراكم الغرين في هذا الهور والإفراط في استغلاله تتناقص كمية الأسماك التي يتم صيدها.

the species is probably overexploited globally with some areas being depleted.
فهذا النوع يرجح أنه تعرض لاستغلال مفرط على الصعيد العالمي مع استنفاد الأرصدة في بعض المناطق.

it is prudent to consider them as being fully exploited or overexploited globally.
ومن الأحوط اعتبار هذه الأنواع معرضة لاستغلال كامل أو مفرط على الصعيد العالمي.

bigeye tuna is overexploited in the east pacific and is probably fully exploited elsewhere.
كما يتعرض التون الجاحظ للاستغلال المفرط في شرق المحيط الهادئ، ويرجح أنه يستغل على نحو كامل في باقي المناطق.

although their state of exploitation is not known, they are unlikely to be overexploited.
وعلى الرغم من أن حالة استغلالها غير معروفة فإنه من غير المحتمل أن تكون قد استغلت بإفراط.

in 2007, about 28 per cent of stocks were overexploited, depleted or recovering from depletion.
وفي عام 2007، كان نحو 28 في المائة من الأرصدة السمكية قد استغلت استغلالا مفرطا أو استنفدت أو في سبيلها إلى الانتعاش من حالة الاستنفاد.

in the atlantic, blue and white marlins seem to be overexploited even though they are not generally targeted.
ففي المحيط الأطلسي، يبدو أن الراموح الأزرق والأبيض يعانيان من فرط الاستغلال بالرغم من أنهما غير مستهدفين عموما.

while in the past, groundwater provided a profitable new resource, it is now overexploited in many basins.
وبينما كانت المياه الجوفية توفر مصدرا جديدا مربحا، فإنها تُستغل الآن استغلالا مفرطا في الكثير من الأحواض().

according to the 2005 fao review,5 orange roughy, oreo dories and hoki are fully exploited to overexploited.
ووفقا لاستعراض منظمة الأغذية والزراعة لعام 2005(5)، يتفاوت استغلال أسماك روفي البرتقالي وأسماك دوريز وسمك النازلي من استغلال كامل إلى استغلال مفرط.

both short-fin squid and common squid stocks were considered to have been overexploited in the patagonian shelf area.
واعتبرت أرصدة الحبار القصير الزعنف والحبار العادي بأنها تعرضت لﻻستغﻻل المفرط في منطقة جرف باتاغونيا.