전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the order for tablets, ampoules and vaccines of chloroquine, fansidar tablets, quinine tablets and vaccines and primaquine is estimated on the basis of the annual demand.
كما تقدر طلبية حبوب وشراب وحقن الكلوركوين وحبوب الفانسدار وحبوب وحقن الكينيين وحبوب البريماكوين على حسب الطلب سنويا
treatment of plasmodium vivax should be combined with 14 days of primaquine to prevent relapse, after confirming that the patient does not have glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency.
وينبغي أن يقترن علاج البلازمود النشيط بجرعة من البريماكين لمدة 14 يوما لمنع انتكاس الوضع الصحي للمريض، بعد التأكد من أن المريض لا يشكو أي عجز في مادة جلوكوز = 6 = فوسفات ديهايدروجينوز (g6pd).
a single dose of primaquine may be added to an artemisinin-based combination therapy for treatment of plasmodium falciparum malaria as an anti-gametocyte medicine, particularly as a component of a preelimination or elimination programme, provided the risk of haemolysis in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency has been considered.
ويمكن إضافة جرعة واحدة من البريماكين إلى أحد المركبات المكونة أساسا من مادة أرتيميسينين لعلاج حالات ملاريا البلازمود المنجلي باعتبارها دواء مضادا للخلايا المشيجية، ولا سيما بوصفها من عناصر برنامج ما قبل الاستئصال أو الاستئصال، شريطة أن يكون قد جرى النظر في خطر تسيب الهيموغلوبين لدى المرضى المصابين بنقص في مادة جلوكوز 6 فوسفات ديهايدروجينوز.