검색어: quinta (영어 - 아랍어)

a la quinta?
فندق لاكينتا ؟

genaro clares quinta (m)
genaro clares quinta (m)

or la quinta. [ sobbing ] yeah.
or la quinta. أخبرته

i'm staying at la quinta inn.
(سأبيت في فندق (لاكوينتا

- no, i think it's la quinta.
(لا ، أعتقد أنه (لاكوينتا

we immediately spent the next three days at the la quinta inn,
ثم قضينا الثلاثة أيام التالية فى "لافان"

ms. eva ortet, private sector, quinta da montanha, cape verde
السيدة إيفا أورتيت، قطاع خاص، مؤسسة quinta da montanha، الرأس الأخضر

the implication that berlusconi and gaddafi indirectly co-own quinta has not been refuted.
*** untranslated ***

the quinta visitaduría general has established seven regional offices which included mobile offices intended to receive petitions and other support.
وقد أنشأت هذه الهيئة سبعة مكاتب إقليمية تشمل مكاتب متنقلة تهدف إلى الحصول على الالتماسات وأشكال أخرى من الدعم.

this judgement was confirmed by the constitutional court (corte constitucional, sala quinta de revisión) on 27 june 1994.
وقد أيدت المحكمة الدستورية هذا الحكم بتاريخ ٧٢ حزيران/يونيه ٤٩٩١.

in relation to the protection of migrants, the national human rights commission had created the quinta visitaduría general, which began work on 1 january 2005.
وفيما يتعلق بحماية المهاجرين، أنشأت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان هيئة الإشراف العامة الخامسة التي بدأت أعمالها في 1 كانون الثاني/يناير 2005.

training projects have been undertaken by the government of mexico state on implementing the istanbul protocol at places of detention and on facilitating channels of communication with parents of juvenile offenders held at the quinta del bosque centre.
مبادرة حكومة ولاية مكسيكو إلى تنفيذ مشاريع تأهيل تتعلق بتنفيذ بروتوكول اسطنبول في مراكز الاحتجاز، فضلاً عن تيسير قنوات المعلومات لذوي الجانحين من القصر المحتجزين داخل مركز "كينتا دل بوسكي ".

quinta da montanha is an example of a small or medium-sized enterprise in a rural area offering employment opportunities and representing added value for the inhabitants of the village.
وتشكل تجربة "quinta da montanha " مثالاً على مشروع من المشاريع الصغيرة والمتوسطة يعمل في منطقة ريفية ويوفر فرص عمل ويمثِّل قيمة مضافة لسكان القرية.

those resources would make it possible to finance the foreign-exchange component for implementing these works, in addition to maintaining the bahía, línea and quinta avenida tunnels.
إن تلك الموارد كفيلة بتمويل عنصر العملات الصعبة من أجل تنفيذ تلك الأعمال، إضافة إلى صيانة أنفاق باهيا ولينيا وكينتا أفينيدا.

12. on 13 january, in the vicinity of the la quinta commercial centre, zone 7 of the capital, ana alvarado garcía was arrested by officers of the criminal investigation service who were conducting an operation to arrest perpetrators of an extortion.
١٢ - وفي ١٣ كانون الثاني/يناير، جرى على مقربة من "مركز ﻻ كينتا التجاري " بالمنطقة ٧ من العاصمة، اعتقال أنا ألبارو غارسيا على يد عناصر من قسم التحقيقات الجنائية كانت تقوم بعملية ﻻعتقال مرتكبي عملية ابتزاز.

(b) with regard to the alleged killing of januario quintas, francisco and fernando lopez on 8 february 1997, the indonesian government reports that after undertaking a thorough investigation into the matter, it could find no evidence of the alleged killings;
(ب) فيما يتعلق بالقتل المزعوم لـ يانيواريو كوينتاس، وفرانسيسكو وفرناندو لوبيز بتاريخ 8 شباط/فبراير 1997، أفادت الحكومة الاندونيسية بأنها قامت بإجراء تحقيق مستفيض في الموضوع، ولكنها لم تجد أي دليل على القتل المزعوم؛