검색어: returnable (영어 - 아랍어)

returnable
(أوراق التنفيذ) واجبة الإعادة أو الرد (للمحكمة أو للمرجع القضائي المختص بعد تنفيذها في اليوم المحدد).

returnable tax
ضريبة واجبة الرد

non-returnable
لا يمكن استرداده

returnable goods
سلع أمانات

returnable cans, sir.
علب فاضيه سيدي

such containers may be returnable.
ومثل هذه الحاويات يمكن أن تكون قابلة للإعادة.

be honest.six. all returnable.
أن نكون صادقين. لا شيء. ستة.

c. maintenance of returnable assets
جيم - المحافظة على اﻷصول الواجب إعادتها

no, that letter was non-returnable.
لا، تلك الرسالة كانت غير قابلة للإرجاع

i thought you said it was returnable.
أعتقدتُ أنكِ قلتِ أنه يمكننا إعادتها

it's only returnable through friday.
يجبإعادتهيومالجمعة.

reason for removal, if non-returnable:
سبب الإزالة في حال عدم الاسترداد:

if you're looking for returnable bottles,
إن كنتَ تبحث عن الزجاجات المرتجعة

4. a non-returnable mark printing block.
‎4 – ‎كليشة للعلامة غير قابلة للرد‎.

purchase materials in returnable/recyclable drums and containers.
شراء المواد في براميل وأوعية قابلة للإعادة للبائع/ للتدوير.

i hope they're loud enough. i hope they're returnable.
اتمنى انك تستطيعين إرجاعها

you ever want to change your mind, it's totally returnable."
يمكنك ان تبدل رايك متى تريد انه خيارك

any advance payment by us is not returnable unless it is proved that:
لا يكون أي مبلغ معجل ندفعه واجب الرد ما لم يثبت أن:

:: verify that any funds sent are returnable if the transaction does not complete.
● ينبغي التحقق من إمكانية استرجاع ما يرسَل من أموال، في حال عدم اكتمال الصفقة.

accordingly, two thirds of that amount, totalling $70,600, is returnable to kuwait.
وبناء عليه، يعاد ثلثا هذا المبلغ، أي ما مجموعه 600 70 دولار إلى الكويت.