검색어: sarai (영어 - 아랍어)

sarai scoperto!
سيمسكون بك!

this is riyana sarai for fox traveller!
هذه ريانا سراي من برنامج فوكس للتجوال

but sarai was barren; she had no child.
وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.

sarai scoperto! È pericoloso! non lo fare!
سيراك , إنه خطر لا تعمله

with sarai came also her handmaid hagar, the egyptian.
وجاءت مع ساراى أيضاً خادمتها المصرية هاجر

but sarai, his wife, was barren and she had no child.
ولكن زوجته ساراى كانت عاقراً و لم يكن لها أطفالاً

mr. jozsef sarai, head of international relations unit, hungarian competition authority, hungary
السيد يوسيف ساراي، رئيس وحدة العلاقات الدولية، سلطة المنافسة الهنغارية، هنغاريا

as for sarai, thy wife, thou shalt not call her name sarai but sarah shall her name be.
ساراي امراتك لا تدعو اسمها ساراي

and the lord plagued pharaoh and his house with great plagues because of sarai abram's wife.
فضرب الرب فرعون وبيته ضربات عظيمة بسبب ساراي امرأة ابرام.

and god said unto abraham, as for sarai thy wife, thou shalt not call her name sarai, but sarah shall her name be.
وقال الله لابراهيم ساراي امرأتك لا تدعو اسمها ساراي بل اسمها سارة.

the ffm noted two agricultural machines as well as two trucks at a house in sarai, a village at the road going south from kubatly, but little more.
ولاحظت البعثة وجود آلتين زراعيتين وشاحنتين عند أحد المنازل في ساراي، وهي قرية على الطريق المؤدية إلى الجنوب من كوباتلي، ولكنها رأت القليل فيما عدا ذلك.

and it came to pass, when he was come near to enter into egypt, that he said unto sarai his wife, behold now, i know that thou art a fair woman to look upon:
وحدث لما قرب ان يدخل مصر انه قال لساراي امرأته اني قد علمت انك امرأة حسنة المنظر.

but abram said unto sarai, behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. and when sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
فقال ابرام لساراي هوذا جاريتك في يدك. افعلي بها ما يحسن في عينيك. فاذلّتها ساراي. فهربت من وجهها

team 2: stopped at the villages of mirlyar, dondarly, and sarai, all south-east of kubatly on the right bank of the river bazarchai by the main road.
الفريق 2: توقف في قرى ميرليار ودوندارلي وساراي، وكلها جنوب شرق كوباتلي على الضفة اليمنى من نهر بازاركاي على الطريق الرئيسية.

team 1: visited the villages of sarai (some 6 kilometers southeast of kubatly), kazian (some 3 kilometers further down the same road), gilidzhan (some 20 kilometers southeast of kubatly), and khumarli (some 30 kilometers southeast from kubatly).
الفريق 1: زار قرية ساراي (نحو 6 كيلومترات جنوب شرق كوباتلي)، وكازيان (نحو 3 كيلومترات على مسافة أبعد على نفس الطريق)، وغيليدزان (نحو 20 كيلومتراً جنوب شرق كوباتلي)، وخومارلي (نحو 30 كيلومتراً جنوب شرق كوباتلي).