검색어: self development (영어 - 아랍어)

self-development
تنمية ذاتية

self- development and culture.
ان اطور من نفس فى الثقافه

indigenous peoples self-development
التنمية الذاتية للسكان الأصليين

high income and self-development.
دخل عالي وتتطور النفس

‎self-development
تنمية ذاتية

progress, advancement and self-development.
التقدم والرقى وتطوير الذات

(a) self-determination and self-development;
(أ) تقرير المصير والتنمية الذاتية؛

self-determination, self-development and the right to land
تقرير المصير والتنمية الذاتية والحق في الأرض

1. regional workshops on indigenous economic self-development.
١ - عقد حلقات عمل إقليمية عن التنمية الذاتية اﻻقتصادية للسكان اﻷصليين.

and in fact at this age it is substantially controlling its own self-development.
في واقع الأمر فإنه في هذا العمر يسيطر تماما على عملية نموّه

thirdly, to strengthen the developing countries' capacity for self-development.
ثالثا، دعم إمكانيات التنمية الذاتية للبلدان النامية.

in many indigenous communities, collective decision-making enhances self-development.
وفي كثير من المجتمعات الأصلية، يؤدي اتخاذ القرارات بشكل جماعي إلى التنمية الذاتية للشعوب الأصلية.

they lap up a culture and a lifestyle that militate against their own self-development.
وهم يلتهمون ثقافة وأسلوبا في الحياة يتعارضان مع نموهم الذاتي.

to get a prestigious job in my grant institution for self-development and exploitation of my skills
للحصول علي وظيفه مرموقه في مؤسسه منحتي لتطوير ذاتي واستغلال مهاراتي

for an organization, lifelong learning and self-development were crucial and required dedicated resources.
والتعلم مدى الحياة وتنمية القدرات الذاتية عنصران حيويان لأية منظمة ويتطلبان موارد مخصصة.

additional funds will serve as vehicles to expand community participation, equity and self-development.
وستسهم الأموال الإضافية في توسيع نطاق مشاركة المجتمعات المحلية، وتعزيز الإنصاف والتنمية الذاتية.

to this end, the university has promoted a series of courses in self-development and positive thinking.
وقامت الجامعة، بُغية تحقيق هذه الغاية، بالترويج لسلسلة من الدورات في مجال التنمية الذاتية والتفكير الإيجابي.

it also guarantees citizens conditions conducive to their full self-development, through an effective employment policy.
كما تضمن له ظروفا مؤاتية لنمائه بفضل سياسة عمالة فعالة.

low educational status almost inevitably limits an african woman's economic opportunities and self-development.
وﻻ يكاد يكون ثمة مفر من أن يؤدي انخفاض المركز التعليمي إلى الحد من الفرص اﻻقتصادية المتاحة أمام المرأة اﻻفريقية ومن نمائها الذاتي.

women enjoy better protection of their rights, and have increased opportunities and favorable conditions for self-development.
وتتمتع المرأة بحماية أفضل لحقوقها، ولديها فرص متزايدة وظروف مواتية لتطوير الذات.