검색어: thereof remains outstanding (영어 - 아랍어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Arabic

정보

English

thereof remains outstanding

Arabic

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

아랍어

정보

영어

compensation remains outstanding.

아랍어

ولم يقدم التعويض بعد.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 5
품질:

영어

the obligation remains outstanding.

아랍어

ولم يتم الوفاء بهذا الالتزام بعدُ.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

accordingly, one case remains outstanding.

아랍어

وبناء عليه، لا تزال هناك حالة واحدة معلقة.

마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

the matter therefore remains outstanding.

아랍어

وبالتالي تظل المسألة معلَّقة.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

the amount remains outstanding at year end.

아랍어

وما زال هذا المبلغ غير مسدد في نهاية السنة.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

the balance of $66,891.31 remains outstanding.

아랍어

وما زال هناك رصيد غير مدفوع يبلغ ١٣,١٩٨ ٦٦ دوﻻرا.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

currently $13,581,780 remains outstanding from member states.

아랍어

وفي الوقت الحالي، لا يزال هناك مبلغ غير مسدد من الدول الأعضاء قدره 780 581 13 دولارا.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 8
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

currently, $13,581,780 remains outstanding from member states.

아랍어

وحاليا، لا يزال هناك مبلغ 780 581 13 دولارا غير مسددة من الدول الأعضاء.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

however, this attractiveness or lack thereof remains very difficult to measure.

아랍어

45 - بيد أنه يظل من الصعب للغاية قياس هذه الجاذبية أو الافتقار إليها.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

they both remain outstanding.

아랍어

ولا تزال كلتا الحالتين معلقتين.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

no cases remain outstanding.

아랍어

ولا توجد حالات لم يبت فيها بعد.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

all the requests remain outstanding.

아랍어

وهذه الطلبات جميعها لا تزال معلقة.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

all three cases remain outstanding.

아랍어

ولا تزال جميع الحالات الثلاث معلقة.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

forty-one cases remain outstanding.

아랍어

وما زالت إحدى وأربعون حالة معلقة.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

a total of 77 cases remain outstanding.

아랍어

ولم يتم البت في 77 حالة.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

forty-three cases remain outstanding.

아랍어

ولا تزال هناك ثلاث وأربعون حالة لم يبت فيها.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

37. significant elements of work remain outstanding:

아랍어

37 - وترد فيما يلي عناصر العمل الهامة التي لم يبت فيها بعد:

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

however, eight arrest warrants remain outstanding.

아랍어

لكن، تبقى ثمانية أوامر اعتقال عالقة.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

however, eight icc arrest warrants remain outstanding.

아랍어

بيد أن ثمة ثمانية أوامر بإلقاء القبض صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية لا تزال معلقة.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Alqasemy2006

영어

however, usd 1,614,929 remain outstanding for 2007.

아랍어

غير أنه لم يتم بعد تحصيل باقي المبلغ المستحق عن عام 2007 وهو 929 614 1 دولاراً.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Alqasemy2006

인적 기여로
7,762,969,511 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인