인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
robert said they came to him,
( روبرت) قال انها جاءتها فجأة,
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
and they came to a decision.
-فـي متـجـر المجـوهـرات ذاك ؟ -الأمـر لا يتعلـق بهـذا
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
at last, they came to a castle.
وأخيرا وصلوا إلى قلعة
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
they came to him in his dreams.
تأتي إليه في أحلامه
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
they came to me.
همأتوالى تحققوامنهذا.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
they came to me!
! جاؤوا لي !
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
- they came to me.
-هم جائوا إلي
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
when they came to him they said , " peace ! " he answered , " peace ! " [ saying to himself ] .
« إذ » ظرف لحديث ضيف « دخلوا عليه فقالوا سلاما » أي هذا اللفظ « قال سلام » أي هذا اللفظ « قوم منكرون » لا نعرفهم قال ذلك في نفسه وهو خبر مبتدأ مقدر أي هؤلاء .
when they came to him and said , peace “ ” ; he answered , peace ; “ ” and thought , “ these people are not familiar . ”
« إذ » ظرف لحديث ضيف « دخلوا عليه فقالوا سلاما » أي هذا اللفظ « قال سلام » أي هذا اللفظ « قوم منكرون » لا نعرفهم قال ذلك في نفسه وهو خبر مبتدأ مقدر أي هؤلاء .