검색어: this will be elaborated later (영어 - 아랍어)

this will be awesome. see you later.
سوف يكون هذا رائع أراك لاحقا

this will be
هذه ستكون تجربة جديدة لكليهما

this system may be elaborated at a later stage.
ويمكن بلورة هذا النظام في مرحلة لاحقة.

this will be decided at a later date.
وسيقرر المكان في وقت لاحق.

this will be discussed later. now sit down.
سنناقش هذا لاحقا والان اجلس

this will be examined later in the lesson.
وسوف يتم تناول ذلك لاحقًا في هذا الدرس،

this will be easy.
هذا سيكون سهلاً

this will be fun!
ذلك سيكون ممتعاً

this will be reported on at a later session.
وسيُقدم تقرير عن ذلك في دورة لاحقة.

(to be elaborated)
(يصاغ فيما بعد)

more details on this will be elaborated in article 7.
وسيجري تقديم المزيد من التفاصيل عن ذلك بشأن المادة 7.

it is expected that a plan of action will be elaborated later this year.
ومن المتوقع أن يتم وضع خطة عمل في هذا الشأن في موعد لاحق من هذه السنة.

they will be elaborated in section infra.
وسيتم تناولها في الفرع جيم أدناه.

(to be elaborated) appendix
[يصاغ فيما بعد]

their precise meaning will be elaborated in the commentaries.
وسترد تفاصيل دقيقة عن معانيها في الشروح.

through such deliberations, a verification system will be elaborated.
ومن خلال هذه المداولات، سيتم استحداث نظام للتحقق.

but, as will be elaborated below, this cannot be avoided.
ولكن لا يمكن تجنب هذا كما سيوضح أدناه.

webb fontaine will carry out training for the following groups as will be elaborated later in this document:
ستجري ويب فونتين تدريبًا سيتم الإعلان عنه في هذه الوثيقة لاحقًا للمجموعات التالية:

this will be elaborated on in background documents to be circulated during the current session of the commission.
وسيستعرض هذا الموضوع بمزيد من اﻹسهاب في وثائق المعلومات اﻷساسية المزمع تعميمها خﻻل الدورة الحالية للجنة.

however, as will be elaborated later in detail, we, once again, stress that no one in iran is prosecuted for merely engaging in social, media or ethnic activities.
ومع ذلك، وكما سيرد بيانه بالتفصيل لاحقا، نشدد مرة أخرى على أن لا أحد في إيران يحاكم لمجرد انخراطه في أنشطة اجتماعية أو إعلامية أو عرقية.