검색어: transpulmonary (영어 - 아랍어)

la lines provide the most accurate assessment of left-sided filling pressures, especially when a high transpulmonary gradient is present.
تُقدّم خطوط الأذينة اليسرى أكثر المعلومات دقةً عن ضغوط إمتلاء الجانب الأيسر من القلب، خاصة عند إرتفاع ممال الضغط عبر الرئتين،

pad pressures may give an inaccurate assessment of left heart filling because a significant transpulmonary gradient (pa mean pressure minus the pcwp) is commonly present in patients with mitral valve disease. although the pcwp is more accurate, balloon inflation is usually best avoided in the patient with pulmonary hypertension to avoid the risk of pulmonary artery rupture.
لا يعكس الضغط الانبساطي للشريان الرئوي درجة إمتلاء القلب الأيسر بدقة لأن وجود ممال هام عبر الرئة (وهو يساوي الضغط الوسطي للشريان الرئوي مطروحاً منه الضغط الإسفيني الشعري الرئوي) شائع لدى المصابين بآفات الصمام التاجي. يُعطي الضغط الإسفيني الشعري الرئوي تقييماً أكثر دقة لإمتلاء القلب الأيسر، إلا أنه يُنصح بتجنّب نفخ بالون القثطرة عند المصابين بارتفاع في التوتر الرئوي وذلك بسبب خطر تمزق الشريان الرئوي.