전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
upper layer
الطبقة الفاصلة العليا
마지막 업데이트: 2022-10-19
사용 빈도: 2
품질:
tilling should not penetrate deeper than the upper layer: there is no need to provide aeration in this case, and deep tilling may damage soil structure.
ولا ينبغي أن يهبط عمق الحرث إلى ما تحت الطبقة العليا، إذ لا حاجة لتوفير التهوية في هذه الحالة، وقد يؤدي الحرث العميق إلى الإضرار ببنية التربة.
14. over recent decades, there has been a demonstrable increase in co2 concentrations in the upper layer of the sea, which can be attributed to the proportional rise of co2 in the atmosphere.
14 - خلال العقود الأخيرة، طرأت زيادة ملحوظة على تركيزات غاز ثاني أُكسيد الكربون في طبقة البحر العليا يمكن أن تعزى إلى الارتفاع النسبي لثاني أُكسيد الكربون في الغلاف الجوي().
norway provides notifications of planned launches of probes into the upper layers of the atmosphere from a launch site in the arctic ocean.
وتقدم النرويج إخطارات بما تعتزم إطلاقه من مسبارات إلى الطبقات العليا من الغلاف الجوي من موقع إطلاق في المحيط المتجمد الشمالي.
because bleeding is associated only with the top (surface) layer of pavement, the methodology employed for this issue is focused on determining why/how an excess amount of ac binder flushed the upper layer of asphalt.
ونظرًا لارتباط رشح الأسفلت بطبقة الرصف السطحية فحسب، فقد ركز المنهج المذكور على تحديد سبب وكيفية رشح كمية زائدة من المواد الإسمنتية ac في الجزء العلوي من طبقة الأسفلت.
the level of 200 bq per kg of uranium content, both natural and depleted, existing in isotope 235 in the upper layers of soil has been adopted as the allowed level of radioactive contamination.
واعتُمد مستوى تركيز اليورانيوم بنسبة 200 بيكيرل للكيلوغرام، سواء اليورانيوم الطبيعي أو المستنفد، الموجود في شكل النظير 235 في الطبقات العليا من التربة، باعتباره المستوى المسموح به من التلوث الإشعاعي.