검색어: hand therapy (영어 - 아르메니아어)

hand
Ձեռք

show & seconds hand
Ցույց տալ & վայրկյանները

now the jews' feast of tabernacles was at hand.
Հրեաների Տաղաւարահարաց տօնը մօտ էր:

thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Աջ ձեռքդ մեկնեցիր, եւ երկիրը կուլ տուեց նրանց:

and abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Աբրահամը երկարեց ձեռքը, որ վերցնի դանակն ու մորթի իր որդուն:

and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Եւ ոչխարները իր աջին պիտի կանգնեցնի, իսկ այծերը՝ ձախին:

and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.
Եւ երբ գնաք, քարոզեցէ՛ք եւ ասացէ՛ք. «Երկնքի արքայութիւնը մօտեցել է»:

and his master saw that the lord was with him, and that the lord made all that he did to prosper in his hand.
Երբ իր տէրը տեսաւ, որ Տէրը նրա հետ է, եւ ինչ էլ որ ինքն անում է, Տէրը յաջողութիւն է տալիս նրան, Յովսէփը շնորհ գտաւ տիրոջ առաջ, քանի որ հաճելի էր եղել նրան:

and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,
քանի որ Դաւիթն ինքը Սաղմոսների գրքում ասում է. «Տէրն ասաց իմ Տիրոջը՝ նստի՛ր իմ աջ կողմում,

and afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called zarah.
Ապա դուրս ելաւ նրա եղբայրը, որի ձեռքին կարմիր թել էր կապուած, եւ նրա անունը դրեց Զարա:

and aaron stretched out his hand over the waters of egypt; and the frogs came up, and covered the land of egypt.
Ահարոնն իր ձեռքը մեկնեց եգիպտացիների ջրերի վրայ ու գորտեր դուրս բերեց: Գորտերն ելան ու ծածկեցին Եգիպտացիների երկիրը:

and he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
Եւ նա մօտենալով՝ նրա ձեռքը բռնեց եւ նրան ոտքի կանգնեցրեց. եւ տենդը նրան թողեց. եւ նա ծառայում էր նրանց:

after that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
Նա կրկին ձեռքերը դրեց նրա աչքերի վրայ. կոյրը իր աչքերը բացեց եւ տեսնում էր. բժշկուեց եւ ամէն ինչ յստակ տեսնում էր: