전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
happy journey
행복한 여행
마지막 업데이트: 2020-10-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
then jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Յակոբը վեր կացաւ գնաց արեւելեան երկիրը, ասորի Բաթուէլի որդի Լաբանի մօտ, որը Ռեբեկայի՝ Յակոբի ու Եսաւի մօր եղբայրն էր:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
Եսաւն ասաց. «Ելնենք գնանք ուղիղ ճանապարհով»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and they took their journey from succoth, and encamped in etham, in the edge of the wilderness.
Սոկքոթից դուրս գալով՝ իսրայէլացիները եկան եւ կայք հաստատեցին Ոթոմում՝ անապատի եզրին:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and the man wondering at her held his peace, to wit whether the lord had made his journey prosperous or not.
Մարդն ուշադիր հետեւում էր նրան ու լուռ մտածում, թէ Տէրը կը յաջողեցնի՞ իր գործը, թէ՞ ոչ:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the lord our god, as he shall command us.
Ուրեմն՝ երեք օրուայ ճանապարհ գնանք դէպի անապատ եւ զոհ մատուցենք մեր տէր Աստծուն, ինչպէս որ մեզ ասել է Տէրը»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he set three days' journey betwixt himself and jacob: and jacob fed the rest of laban's flocks.
տուեց իր որդիներին եւ նրանց ուղարկեց Յակոբից հեռու երեք օրուայ ճանապարհ: Յակոբն արածեցնում էր Լաբանի մնացած հօտերը:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
Կարծում էին, թէ նա իրենց ուղեկիցների հետ է. մի օրուայ չափ ճանապարհ եկան եւ նրան փնտռեցին ազգականների ու ծանօթների մէջ:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
Նրանց պատուիրեց, որ ճանապարհի համար գաւազանից բացի այլ բան չվերցնեն. ո՛չ պարկ, ո՛չ հաց, ո՛չ դրամ գօտիների մէջ,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he said unto them, take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
Եւ ասաց նրանց. «Ճանապարհի համար ոչինչ մի՛ վերցրէք. ո՛չ գաւազան եւ ո՛չ մախաղ, ո՛չ հաց եւ ո՛չ արծաթ դրամ. երկու հագուստ մի՛ ունեցէք.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and all the congregation of the children of israel journeyed from the wilderness of sin, after their journeys, according to the commandment of the lord, and pitched in rephidim: and there was no water for the people to drink.
Իսրայէլացի ամբողջ ժողովուրդը Տիրոջ կարգադրութեան համաձայն խումբ-խումբ գնաց Սին անապատից եւ կայք հաստատեց Ռափիդիմում: Այստեղ, սակայն, ջուր չկար, որ ժողովուրդը խմէր:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: