검색어: headlines (영어 - 아이슬란드어)

headlines:
fyrirsagnir:

large-scale industrial developments made the news headlines in 2012.
stóriðjutengdar fréttir voru áberandi á árinu 2012.

last summer, while spanish daily newspaper el pais ran photographs of dry riverbeds, the guardian in britain ran alarming headlines about floods.
Þá brá svo við – til allrar hamingju – að mikið rigndi í maímánuði, vatnsbólin fylltust og allar áætlanir um vatnsflutninga voru lagðar á hilluna.

put the address of our rss feed into your reader, and it will display the latest headlines, each one with a synopsis and link that will take you to the full story.
setjið netfang rss straumsins inn í leshugbúnaðinn og hann sýnir nýjustu fyrirsagnir, þar sem hver þeirra hefur yfirlit og tengil þar sem hægt er að lesa alla greinina.

biofuels have been hailed as a good way of greening transport and avoiding expensive oil imports.the subject of biofuels made world headlines for negative reasons in 2008, mainly in association with rising food prices.
tilkomu þess hefur verið fagnað vegna þess að það gerir flutninga og samgöngur græna og dregur úr dýrum olíuinnflutningi. mikil neikvæð heimsumræða um lífeldsneyti átti sér stað á árinu 2008, einkum í tengslum við hækkandi matvælaverð.

benchmark 2010/2020 (also eu 2020 headline target): by 2010/2020 a share of early school leavers of no more than 10% should be reached.
markmið 2010/2020 (einnig meginmarkmið esb 2020): Árið 2010/2020 á brottfall nemenda snemma á námsferli að vera innan við 10%.