검색어: immoral (영어 - 아제르바이잔어)

for it is immoral .
bunlar günahdır .

they were immoral people .
Çünki onlar ( allahın itaətindən çıxmış ) fasiqlər idilər .

but many of them are immoral .
lakin onların çoxu günahkarlardır .

it is immoral , and an evil way .
Çünki bu , iyrənc bir əməl və murdar bir yoldur !

god does not guide the immoral people .
allah fasiq tayfanı doğru yola yönəltməz !

those , they are the unbelievers , the immoral .
məhz onlar kafirlər , günahkarlardır !

no indeed , the book of the immoral is in sijjeen .
xeyr ! həqiqətən , günahkarların kitabı siccindədir .

and do not go near fornication , as it is immoral and an evil way .
zinaya da yaxın düşməyin . Çünki o , çox çirkin bir əməl və pis bir yoldur !

who avoid the deadly sins , immoral acts , and forgive when they are angered ,
o kəslər üçün ki , böyük günahlardan rəzil işlərdən ( zinadan ) çəkinər , ( birinə ) qəzəbləndikləri zaman ( onun günahını ) bağışlayarlar ;

they satisfy you with lip service , but their hearts refuse , and most of them are immoral .
onlar ürələri istəmədikləri halda , sözdə sizi razı salmağa çalışarlar . onların əksəriyyəti ( allaha asi olan , itaətdən çıxan , əhdi pozan ) fasiqlərdir !

“ what ! among all the creatures , you commit the immoral acts with men ? ”
doğrudanmı siz bəşər övladından yalnız erkəklərlə yaxınlıq edirsiniz ?

surely , if you leave them they will mislead your worshipers and father none but the immoral , and unbelievers .
Çünki sən onları ( sağ ) buraxsan , onlar sənin bəndələrini yoldan çıxardacaq , ancaq pozğun və kafir ( oğul-uşaq ) doğub-törədəcəklər .

as for those of your women who are guilty of immoral conduct , call upon four from amongst you to bear witness against them .
qadınlarınızdan zina edənlərə qarşı öz aranızdan ( mö ’ minlərdən ) dörd şahid tutun !

do not drive them out of their homes , nor should they themselves leave , unless they become openly guilty of immoral conduct .
onları , açıq-aşkar zinakarlıq etmələri istisna olmaqla , öz evlərinizdən qovub çıxartmayın və onlar özləri də çıxmasınlar .

for surely if thou leave them they will lead astray thy servants , and will not beget any but immoral , ungrateful ( children )
Çünki sən onları ( sağ ) buraxsan , onlar sənin bəndələrini yoldan çıxardacaq , ancaq pozğun və kafir ( oğul-uşaq ) doğub-törədəcəklər .

and those who , when they commit an immoral act or wrong themselves , remember allah and seek forgiveness of their sins – and who forgives sins except allah ?
o müttəqilər ki , bir günah iş gördükləri , yaxud özlərinə zülm etdikləri zaman allahı yada salıb ( tövbə edərək ) günahlarının bağışlanmasını istəyərlər . axı günahları allahdan başqa kim bağışlaya bilər ?

then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock , they shall be liable to half the penalty to which free women ( muhsanat ) are liable .
buna görə də cariyələrə həqarətlə baxmayın ) . İffətini qoruyub saxlayan , zinakarlıq etməyən və aşnası olmayan cariyələrlə sahiblərindən icazə alıb evlənin və onların mehrlərini qəbul olunmuş qaydada verin !

put your hand inside your pocket , and it will come out white , without blemish — among nine miracles to pharaoh and his people , for they are immoral people . ”
Əlini qoynuna ( köynəyinin yaxasına , yaxud qoltuğunun altına ) qoy ki , fir ’ ona və onun tayfasına göndərilən doqquz mö ’ cüzədən biri olaraq eyibsiz-qüsursuz ağappaq ( parlaq bir nur kimi ) çıxsın . həqiqətən , onlar ( allahın itaətindən çıxmiş ) fasiq bir camaatdır ! ”

it is not lawful that you should put constraint upon them that you may take away anything of what you have given them ; ( you may not put constraint upon them ) unless they are guilty of brazenly immoral conduct .
( qadınlar ) açıq-aşkar pis bir iş görməyincə , özlərinə verdiyiniz şeylərin ( mehrin ) bir hissəsini geri qaytarmaq məqsədilə onlara əziyyət verməyin . onlarla gözəl ( allahın buyurduğu kimi ) rəftar edin .

and those who , when they commit an immoral act or wrong themselves , remember allah and seek forgiveness of their sins – and who forgives sins except allah ? and those who do not purposely become stubborn regarding what they did .
o kəslər ki , bir pis iş gördükdə , yaxud özlərinə zülm etdikdə allahı xatırlayıb günahlarının bağışlanmasını diləyərlər , – günahları allahdan başqa kim bağışlaya bilər ? – onlar bilə-bilə etdiklərinə görə israr etməzlər .