검색어: i fear not because the lord is my sherpard (영어 - 아프리칸스어)

the lord is my shepherd
die here is my herder

the lord is my helper, i know fear
die here is my helper ek ken vrees nie

and that succeeds or not. because the seat is too far and they can not.
maar hulle kan nie, want die stoel staan te ver en hulle kan dit nie bereik nie

ye have shamed the counsel of the poor, because the lord is his refuge.
die raad van die ellendige- julle kan dit tot skande maak; waarlik, die here is sy toevlug.

the lord is my strength and song, and is become my salvation.
die here is my sterkte en psalm, en hy het my tot heil geword.

why are thy valiant men swept away? they stood not, because the lord did drive them.
waarom is jou ruitery neergewerp? dit het nie bly staan nie, omdat die here dit omgestoot het.

but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
maar die here is 'n rotsvesting vir my, en my god die rots van my toevlug.

the lord is my portion, saith my soul; therefore will i hope in him.
die here is my deel, sê my siel, daarom sal ek op hom hoop.

but he that is joined unto the lord is one spirit.
maar wie die here aanhang, is een gees met hom.

the fear of the lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
die vrees van die here is die tug van die wysheid, en nederigheid gaan aan die eer vooraf.

and saul was afraid of david, because the lord was with him, and was departed from saul.
en saul was bevrees vir dawid, omdat die here met hom was en van saul gewyk het.

to shew that the lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
in die gryse ouderdom sal hulle nog vrugte dra, hulle sal vet en groen wees,

for he said, because the lord hath sworn that the lord will have war with amalek from generation to generation.
en hy het gesê: waarlik, die hand op die troon van die here! oorlog het die here teen amalek van geslag tot geslag.

saying, the lord is risen indeed, and hath appeared to simon.
wat sê: die here het waarlik opgestaan en het aan simon verskyn.

and moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the lord filled the tabernacle.
sodat moses nie in die tent van samekoms kon ingaan nie, omdat die wolk daarop gerus en die heerlikheid van die here die tabernakel vervul het.

this is the water of meribah; because the children of israel strove with the lord, and he was sanctified in them.
dit is die waters van mériba waar die kinders van israel met die here getwis het en hy hom onder hulle as die heilige laat ken het.

the voice of the lord is powerful; the voice of the lord is full of majesty.
die stem van die here is met krag; die stem van die here is met heerlikheid.

and the children of israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the lord god of israel. and all the congregation murmured against the princes.
maar die kinders van israel het hulle nie verslaan nie, omdat die owerstes van die vergadering vir hulle gesweer het by die here, die god van israel; die hele vergadering het toe teen die owerstes gemurmureer.

then samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, is it not because the lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?
en samuel het die kruik met olie geneem en dit op sy hoof uitgegiet en hom gesoen en gesê: het die here jou nie gesalf as vors oor sy erfdeel nie?

because the lord hath spoiled babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
want die here verwoes babel en sal uit hom die groot geraas laat verdwyn; en hulle golwe sal bruis soos groot waters, die gedruis van hulle geluid sal weergalm.