검색어: preach (영어 - 아프리칸스어)

and he sent them to preach the kingdom of god, and to heal the sick.
en hy het hulle uitgestuur om die koninkryk van god te verkondig en die siekes gesond te maak

and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.
en gaan preek en sê: die koninkryk van die hemele het naby gekom.

some indeed preach christ even of envy and strife; and some also of good will:
sommige preek christus wel ook uit afguns en twis, maar ander ook uit welwillendheid:

john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
johannes het gekom en was besig om in die woestyn te doop en die doop van bekering tot vergifnis van sondes te verkondig.

the one preach christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
die eerste verkondig christus uit naywer, nie met suiwer bedoelinge nie, met die mening om aan my boeie verdrukking toe te voeg;

and he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
en hy het twaalf aangestel, sodat hulle saam met hom kon wees en hy hulle kon uitstuur om te preek

and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.
en hulle het nie opgehou om elke dag in die tempel en van huis tot huis te leer nie, en die evangelie te verkondig dat jesus die christus is.

from that time jesus began to preach, and to say, repent: for the kingdom of heaven is at hand.
van toe af het jesus begin om te preek en te sê: bekeer julle, want die koninkryk van die hemele het naby gekom.

for we preach not ourselves, but christ jesus the lord; and ourselves your servants for jesus' sake.
want ons verkondig nie onsself nie, maar christus jesus as here, en onsself as julle diensknegte om jesus wil.

what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
wat ek vir julle in die donker sê, vertel dit in die lig; en wat julle in die oor hoor, verkondig dit op die dakke.

as we said before, so say i now again, if any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
soos ons vantevore gesê het, sê ek nou ook weer: as iemand julle 'n evangelie verkondig in stryd met die wat julle ontvang het, laat hom 'n vervloeking wees!

preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
verkondig die woord; hou aan tydig en ontydig; weerlê, bestraf, vermaan in alle lankmoedigheid en lering;

for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of christ should be made of none effect.
want christus het my nie gestuur om te doop nie, maar om die evangelie te verkondig, nie met wysheid van woorde nie, sodat die kruis van christus nie verydel mag word nie.

yea, so have i strived to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build upon another man's foundation:
maar só, dat ek my eer daarin gestel het om die evangelie te verkondig, nie waar christus alreeds bekend was nie om nie op die fondament van 'n ander te bou nie

what is my reward then? verily that, when i preach the gospel, i may make the gospel of christ without charge, that i abuse not my power in the gospel.
watter loon het ek dan? dat as ek die evangelie verkondig, ek die evangelie van christus kosteloos bring, om nie van my reg in die evangelie ten volle gebruik te maak nie.

and how shall they preach, except they be sent? as it is written, how beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
en hoe kan hulle preek as hulle nie gestuur word nie? soos geskrywe is: hoe lieflik is die voete van die wat die evangelie van vrede verkondig, van die wat die evangelie van die goeie verkondig!

for though i preach the gospel, i have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if i preach not the gospel!
want as ek die evangelie verkondig, is dit vir my geen roem nie; want die dwang is my opgelê, en wee my as ek die evangelie nie verkondig nie!

and thou hast also appointed prophets to preach of thee at jerusalem, saying, there is a king in judah: and now shall it be reported to the king according to these words. come now therefore, and let us take counsel together.
ook het jy profete aangestel om van jou in jerusalem uit te roep en te sê: koning in juda! en nou, sulke dinge sal deur die koning gehoor word; kom dan nou en laat ons saam beraadslaag!