검색어: shelter (영어 - 아프리칸스어)

shelter
ontneming

animal shelter
dogpound

synonym for shelter
sinoniem vir geskuil

i manage this shelter.
ek bestuur hierdie opvang.

noor women's shelter.
die noor vroue opvang.

boss, you saved the shelter.
baas, jy het die skuiling gered.

oh, it looks more like a bomb shelter.
dit lyk meer op 'n bom skuiling.

yeah. one of the girls who moved out of the shelter was threatened.
ja, een van die meisies wat die opvang verlaat en bedreig is.

for thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
van die einde van die aarde af roep ek u aan as my hart beswyk; lei my op 'n rots wat vir my te hoog is.

the only survivor was a french national, catherine tavier, who ran the shelter.
die enigste oorlewende is 'n franse, catherine tavier, wat die opvang gelei het.

they are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
van die stortbui van die berge word hulle nat; en by gebrek aan skuiling druk hulle hul teen die rotse vas.

it's too risky. this could all be just a gambit to get us to leave the shelter.
dat is te riskant, dit is miskien opgestel om ons die skuiling te doen verlaat.

we've got intel that there might be an attack on the shelter and orders to bug out, but...
ons het inligting dat daar 'n aanval op die skuiling sou kom en ons het die bevel om op te krap. maar...

my records show that at one time or another, they all stayed at the same women's shelter outside kabul.
volgens my data gebly hulle almal in 'n vroue opvang naby kaboel.

so i hooked up with this group that runs women's shelters in kabul.
dus, ek sloot me aan by die groep wat aan vrouwenopvang in kaboel doen.