검색어: perverseness (영어 - 알바니아어)

aye! they persists in perverseness and aversion.
jo, askush, por ata vazhdojnë me arrogancë e kundërvënie.

the thamud denied (the truth) in their perverseness
populli i themudit, nga shfrenimi i vet – ka përgënjeshtruar:

a wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
një gjuhë e shëndoshë është një dru i jetës, por gjuha e çoroditur e sfilit shpirtin.

the integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
njerëzit e drejtë udhëhiqen nga ndershmëria, por ligësia e të pabesëve do t'i shkatërrojë këta.

who is he that can provide for you, should he withhold his provision? aye! they persists in perverseness and aversion.
kush janë ata që ju furnizojnë, në qoftë se ai (perëndia) e ndalon furnizimin? – por, ata janë zhytur në të këqia dhe në arrati (nga e vërteta).

for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
sepse duart tuaja janë ndotur me gjak dhe gishtërinjtë tuaj me paudhësi; buzët tuaja thonë gënjeshtra, gjuha juaj pëshpërit çoroditje.

he hath not beheld iniquity in jacob, neither hath he seen perverseness in israel: the lord his god is with him, and the shout of a king is among them.
ai nuk ka vërejtur paudhësi te jakobi dhe nuk ka parë përdhosje tek izraeli. zoti, perëndia i tij, është me të, dhe klithma e një mbreti është midis tyre.

then said he unto me, the iniquity of the house of israel and judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, the lord hath forsaken the earth, and the lord seeth not.
ai m'u përgjigj: "paudhësia e shtëpisë së izraelit dhe asaj të judës është jashtëzakonisht e madhe; vendi është plot gjak dhe qyteti plot me korrupsion. në fakt thonë: "zoti e ka braktisur vendin, zoti nuk shikon".