검색어: folk song (영어 - 암하라어)

nice song
ጥሩ ዘፈን

i love this song
ይሄን ዘፈን እወደዋለሁ

in love with this song
በዚህ ዘፈን በፍቅር

am in love with this song
am in love with this song

i'am in love with this song
እኔ በዚህ ዘፈን እና ግጥሞች ፍቅር አለኝ

destroyed we not the former folk ,
የፊተኞቹን ( ሕዝቦች ) አላጠፋንምን ?

and how few of the later folk )
ከኋለኞቹም ጥቂቶች ናቸው ፡ ፡

and a throng of the later folk .
ከኋለኞቹም ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡

appoint for me a henchman from my folk ,
« ከቤተሰቦቼም ለእኔ ረዳትን አድርግልኝ ፡ ፡

and then follow them with the later folk ?
ከዚያም የኋለኞቹን እናስከትላቸዋለን ፡ ፡

the warnings came also to pharaoh 's folk .
የፈርዖንንም ቤተሰቦች ማስጠንቀቂያዎች በእርግጥ መጡዋቸው ፡ ፡

and the folk of abraham and the folk of lot ;
የኢብራሂምም ሕዝቦች የሉጥም ሕዝቦች ( አስተባብለዋል ) ፡ ፡

excepting the folk of lot ; them we shall deliver
« የሉጥ ቤተሰቦች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ ( እነርሱን ) እኛ ሁላቸውንም በእርግጥ የምናድናቸው ነን ፡ ፡

and pharaoh led his folk astray , he did not guide them .
ፈርዖንም ሕዝቦቹን አሳሳታቸው ፡ ፡ ቅኑንም መንገድ አልመራቸውም ፡ ፡

and , of thy mercy , save us from the folk that disbelieve .
በእዝነትህም ከከሓዲዎች ሕዝቦች አድነን ፡ ፡

" and save us by your mercy from the disbelieving folk . "
በእዝነትህም ከከሓዲዎች ሕዝቦች አድነን ፡ ፡

he said : lo ! ye are folk unknown ( to me ) .
( ሉጥ ) « እናንተ የተሳታችሁ ሕዝቦች ናችሁ » አላቸው ፡ ፡

and left for him among the later folk ( the salutation ) :
በርሱም ላይ በኋለኞቹ ሕዝቦች ውስጥ ( መልካም ዝናን ) ተውን ፡ ፡

a folk before you asked ( for such disclosures ) and then disbelieved therein .
ከናንተም በፊት ሕዝቦች በእርግጥ ጠየቋት ፡ ፡ ከዚያም በእርሷ ( ምክንያት ) ከሓዲዎች ኾኑ ፡ ፡

and lot ! when he said unto his folk : will ye commit abomination knowingly ?
ሉጥንም ለሕዝቦቹ ባለ ጊዜ ( አስታውስ ) ፤ « እናንተ የምታዩ ስትኾኑ ፀያፍን ነገር ትሠራላችሁን