Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nice song
ጥሩ ዘፈን
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love this song
ይሄን ዘፈን እወደዋለሁ
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in love with this song
በዚህ ዘፈን በፍቅር
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am in love with this song
am in love with this song
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'am in love with this song
እኔ በዚህ ዘፈን እና ግጥሞች ፍቅር አለኝ
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destroyed we not the former folk ,
የፊተኞቹን ( ሕዝቦች ) አላጠፋንምን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how few of the later folk )
ከኋለኞቹም ጥቂቶች ናቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a throng of the later folk .
ከኋለኞቹም ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appoint for me a henchman from my folk ,
« ከቤተሰቦቼም ለእኔ ረዳትን አድርግልኝ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then follow them with the later folk ?
ከዚያም የኋለኞቹን እናስከትላቸዋለን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the warnings came also to pharaoh 's folk .
የፈርዖንንም ቤተሰቦች ማስጠንቀቂያዎች በእርግጥ መጡዋቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the folk of abraham and the folk of lot ;
የኢብራሂምም ሕዝቦች የሉጥም ሕዝቦች ( አስተባብለዋል ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excepting the folk of lot ; them we shall deliver
« የሉጥ ቤተሰቦች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ ( እነርሱን ) እኛ ሁላቸውንም በእርግጥ የምናድናቸው ነን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and pharaoh led his folk astray , he did not guide them .
ፈርዖንም ሕዝቦቹን አሳሳታቸው ፡ ፡ ቅኑንም መንገድ አልመራቸውም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and , of thy mercy , save us from the folk that disbelieve .
በእዝነትህም ከከሓዲዎች ሕዝቦች አድነን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" and save us by your mercy from the disbelieving folk . "
በእዝነትህም ከከሓዲዎች ሕዝቦች አድነን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said : lo ! ye are folk unknown ( to me ) .
( ሉጥ ) « እናንተ የተሳታችሁ ሕዝቦች ናችሁ » አላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and left for him among the later folk ( the salutation ) :
በርሱም ላይ በኋለኞቹ ሕዝቦች ውስጥ ( መልካም ዝናን ) ተውን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a folk before you asked ( for such disclosures ) and then disbelieved therein .
ከናንተም በፊት ሕዝቦች በእርግጥ ጠየቋት ፡ ፡ ከዚያም በእርሷ ( ምክንያት ) ከሓዲዎች ኾኑ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and lot ! when he said unto his folk : will ye commit abomination knowingly ?
ሉጥንም ለሕዝቦቹ ባለ ጊዜ ( አስታውስ ) ፤ « እናንተ የምታዩ ስትኾኑ ፀያፍን ነገር ትሠራላችሁን
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: