전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ignore
ኖሞች
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
ignore _all
ሁሉንም ተዉት
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
you ignore him .
አንተ ከእርሱ ትዝዘናጋለህ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
yet you ignore it .
« እናንተ ከእርሱ ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
ignore network availability
የኩነቶች መረጃ
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
ignore invalid ssl certificate
ፋይል ምረጡ
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
so you ignore them for a time
ከእነርሱም ( ከመካ ከሓዲዎች ) እስከ ጥቂት ጊዜ ድረስ ዙር ( ተዋቸው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
so ignore them , you are not to blame ,
ከእነርሱም ( ክርክር ) ዘወር በል ፤ ( ተዋቸው ) ፡ ፡ አንተ ምንም ተወቃሽ አይደለህምና ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
bear patiently with what they say , and ignore them politely .
( ከሓዲዎች ) በሚሉትም ላይ ታገሥ ፡ ፡ መልካምንም መተው ተዋቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
shall we utterly ignore you because ye are a wanton folk ?
ድንበር አላፊዎች ሕዝቦች ለመኾናችሁ ቁርኣኑን ከእናንተ ማገድን እናግዳለን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
do not yield to the disbelievers or the hypocrites . ignore their annoying you .
ከሓዲዎችንና መናፍቃንንም አትታዘዛቸው ፡ ፡ ማሰቃየታቸውንም ( ለአላህ ) ተው ፡ ፡ በአላህም ላይ ተጠጋ ፡ ፡ መጠጊያም በአላህ በቃ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people ?
ድንበር አላፊዎች ሕዝቦች ለመኾናችሁ ቁርኣኑን ከእናንተ ማገድን እናግዳለን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
so ignore them . on the day when the crier will call out about a horrible event ,
ከነርሱም ዙር ፡ ፡ ጠሪው ( መልአክ ) ወደ አስደንጋጭ ነገር የሚጠራበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
how many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore ,
በሰማያትና በምድርም ካለችው ምልክት ብዙይቱ እነሱ ከርሷ ዘንጊዎች ኾነው በርሷ ላይ ያልፋሉ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and whenever a revelation out of their lord 's revelations comes to them , they ignore it .
ከጌታቸውም ተዓምራት ማንኛይቱም ተዓምር አትመጣላቸውም ፤ ከእርሷ የሚሸሹ ቢኾኑ እንጅ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
do not listen to the unbelievers and the hypocrites . ignore what they do to hurt you , and put your trust in god .
ከሓዲዎችንና መናፍቃንንም አትታዘዛቸው ፡ ፡ ማሰቃየታቸውንም ( ለአላህ ) ተው ፡ ፡ በአላህም ላይ ተጠጋ ፡ ፡ መጠጊያም በአላህ በቃ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and do not obey the blasphemers and the hypocrites , and ignore their insults , and rely on god . god is a sufficient protector .
ከሓዲዎችንና መናፍቃንንም አትታዘዛቸው ፡ ፡ ማሰቃየታቸውንም ( ለአላህ ) ተው ፡ ፡ በአላህም ላይ ተጠጋ ፡ ፡ መጠጊያም በአላህ በቃ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
tell the believers to ignore those who do not expect the days of allah , in order that allah may give a nation the reward of what they used to earn .
ለእነዚያ ለአመኑት ሰዎች ( ምሕረት አድርጉ ) በላቸው ፡ ፡ ለእነዚያ የአላህን ቀኖች ለማይፈሩት ይምራሉና ፡ ፡ ሕዝቦችን ይሠሩት በነበሩት ነገር ይመነዳ ዘንድ ( ምሕረት አድርጉ በላቸው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
they are those whom god knows what is in their hearts . so ignore them , and admonish them , and say to them concerning themselves penetrating words .
እነዚህ እነዚያ አላህ በልቦቻቸው ውስጥ ያለውን ሁሉ የሚያውቅባቸው ናቸው ፡ ፡ እነርሱንም ተዋቸው ገሥጻቸውም ፡ ፡ ለእነርሱም በነፍሶቻቸው ውስጥ ስሜት ያለውን ቃል ተናገራቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
but god knows all that is in their hearts ; so ignore what they say , admonish them and speak to them in such terms as will address their minds .
እነዚህ እነዚያ አላህ በልቦቻቸው ውስጥ ያለውን ሁሉ የሚያውቅባቸው ናቸው ፡ ፡ እነርሱንም ተዋቸው ገሥጻቸውም ፡ ፡ ለእነርሱም በነፍሶቻቸው ውስጥ ስሜት ያለውን ቃል ተናገራቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질: