검색어: righteous (영어 - 암하라어)

noble and righteous .
የተከበሩና ታዛዦች በኾኑት ( ጸሐፊዎች እጆች ) ፡ ፡

thus we reward the righteous .
እኛ እንደዚሁ በጎ አድራጊዎችን ሁሉ እንመነዳለን ፡ ፡

lord , grant me a righteous son . "
ጌታዬ ሆይ ! ከመልካሞቹ የሆነን ( ልጅ ) ስጠኝ ፡ ፡

guidance and mercy for the righteous .
ለበጎ አድራጊዎች መሪና እዝነት ስትኾን ፡ ፡

but the righteous one will avoid it -
አላህን በጣም ፈሪውም በእርግጥ ይርቃታል ፡ ፡

a guidance and mercy for the righteous
ለበጎ አድራጊዎች መሪና እዝነት ስትኾን ፡ ፡

as for him who gives and is righteous .
የሰጠ ሰውማ ጌታውን የፈራም ፡ ፡

enter thou among my righteous bondmen !
« በባሮቼም ውስጥ ግቢ ፡ ፡

a guide and a mercy for the righteous .
ለበጎ አድራጊዎች መሪና እዝነት ስትኾን ፡ ፡

and enter among my [ righteous ] servants
« በባሮቼም ውስጥ ግቢ ፡ ፡

and paradise will be brought near for the righteous .
ገነትም ለፈሪዎች በምትቀረብበት ( ቀን ) ፡ ፡

and his lord chose him and made him of the righteous .
ጌታውም ( በነቢይነት ) መረጠው ፡ ፡ ከደጋጎቹም አደረገው ፡ ፡

" to the righteous , the garden will be brought near ,
ገነትም ለፈሪዎች በምትቀረብበት ( ቀን ) ፡ ፡

but in the gardens the righteous shall live in bliss ,
አላህን ፈሪዎቹ በእርግጥ በገነቶችና በጸጋ ውስጥ ናቸው ፡ ፡

but his lord chose him , and made him one of the righteous .
ጌታውም ( በነቢይነት ) መረጠው ፡ ፡ ከደጋጎቹም አደረገው ፡ ፡

abraham prayed , " lord , grant me a righteous son " .
ጌታዬ ሆይ ! ከመልካሞቹ የሆነን ( ልጅ ) ስጠኝ ፡ ፡

" o my lord ! grant me a righteous ( son ) ! "
ጌታዬ ሆይ ! ከመልካሞቹ የሆነን ( ልጅ ) ስጠኝ ፡ ፡

" my lord ! grant me ( offspring ) from the righteous . "
ጌታዬ ሆይ ! ከመልካሞቹ የሆነን ( ልጅ ) ስጠኝ ፡ ፡

but his lord exalted him , and included him among his righteous servants .
ጌታውም ( በነቢይነት ) መረጠው ፡ ፡ ከደጋጎቹም አደረገው ፡ ፡

an arabic quran , without any defect , so they may become righteous .
መዛባት የሌለበት ዐረብኛ ቁርኣን ሲኾን ( አብራራነው ) ፡ ፡ ሊጠነቀቁ ይከጀላልና ፡ ፡