전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in the context of "stimulating internet service providers on a voluntary basis to develop codes of conduct and guidelines for blocking access to such internet pages"45, the eesc would stress that the priority must be to remove the content at source and only where this is not possible (outside the eu) to block access to those sites.
seoses üleskutsega „ergutada interneti-teenuse pakkujaid vabatahtlikkuse alusel välja töötama toimimisjuhiseid ja suuniseid sellistele veebisaitidele juurdepääsu tõkestamiseks”45 rõhutab komitee seda, et prioriteediks peab olema sisu eemaldamine allikast ning vaid juhul, kui eemaldamine ei ole võimalik (väljaspool eli), tuleb tõkestada juurdepääs neile veebisaitidele.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
as stated in the european commission communication com(2001) 35 final, ‘reinforcing quality service in sea ports: a key for european transport’ [34], the criterion of selectivity is an important benchmark for deciding whether a concrete financing measure constitutes state aid.in commission practice, state funding for the construction or management of infrastructure is not to be regarded as aid if the infrastructure is directly managed by the state (which is not the case in the present project) or if there is a public tender for the selection of the manager and if access to the infrastructure is open to all potential users on a non-discriminatory basis [35].
vastavalt komisjoni teatisele kom(2001) 35 (lõplik), „kvaliteetteenuste parandamine meresadamates: euroopa transpordi võti” [34] on valikulisuse kriteerium tähtis selle üle otsustamisel, kas konkreetne rahastamismeede on käsitletav riigiabina.komisjoni väljakujunenud tava kohaselt ei ole riigi rahastamine infrastruktuuri ehitamisel või haldamisel käsitletav riigiabina juhul, kui infrastruktuuri haldab otseselt riik (kõnealuse projekti puhul see nii ei ole) või kui selle haldaja leidmiseks kuulutatakse välja avalik pakkumine, ning kui kõigile võimalikele kasutajatele on tagatud mittediskrimineerivatel alustel juurdepääs nimetatud infrastruktuurile.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.