검색어: sacrifice (영어 - 에스페란토어)

sacrifice
oferado

sacrifice,
kiel sinoferon,

i appreciate your sacrifice.
mi taksas vian helpon.

nobody appreciated his sacrifice.
neniu aprezis lian oferon.

"they sacrifice men to their gods."
jes, sed ili buĉoferis homojn al siaj dioj.

i can't let you sacrifice yourself.
mi ne povas toleri, ke vi oferas vin.

they killed this goat as a sacrifice to god.
ili mortigis tiun kaprinon por oferdoni ĝin al dioj.

abraham wanted to sacrifice his son to god !
abraham pretiĝis buĉoferi sian filon al dio.

"but to remain great we must sacrifice,"
"por resti grandaj, necesas fari oferdonojn."

i made the bio-port sacrifice to get close to you.
mi cedis pri la bio-pordo por alproksimiøi al vi.

he even gave his son in sacrifice. the comparison is very excessive.
li eĉ buĉofere donis sian filon!

eminence the sacrifice gives to god the prove of our adoration.
la komparo estas supermezura. eminenco, buĉoferado pruvas al dio nian adoradon.

and it is because he thought that god would appreciate his sacrifice.
Ĉu ne ĉar li ja pensis, ke dio ŝatos tiun buĉoferon?

her sacrifice and transformation... is something that should enlighten all of you.
Ŝia penado kaj ŝia transformo el kio ŝi estis antaŭe estas io kiu devas lumigi al ni ĉiuj.

how can i sacrifice myself for something i don't believe in?
kiel mi povas oferi min por io, je kio mi ne kredas?

and is willing to sacrifice everything... shall overcome all resistance and setbacks.
tiu kiu tenas nur unu celon, kaj batalas kaj estas preta oferi aliajn aferojn venkos ĉian reziston kaj malfortunon.

and let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
kaj ili oferdonu dankajn oferojn, kaj rakontu liajn farojn kun kantado.

in ancient times the aryan tribe of the langobardians made human sacrifice to the god thor.
la iama tribo de la langobardianoj... faris homajn buchoferojn al la dio thor.

our god, the true god. didn't always refuse a sacrifice of human life?
nia dio, la vera dio, ne ĉiam malŝategis, ke oni al li buĉoferu homajn vivojn.

"apparently he is a man... who seeks a life of sacrifice, like that of a saint.
"li ŝajnigas sin homo... elektinta vivon de sinofera amo, same kiel la sanktuloj.