검색어: saddle (영어 - 에스페란토어)

saddle
selo

don't put the saddle on the wrong horse.
ne metu la selon sur malĝustan ĉevalon.

before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
antaŭ ol sidiĝi sur ĉevalo, oni kutime metas selon sur ĝia dorso.

and what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
kaj cxiu veturilo, sur kiu veturis la elfluulo, estos malpura.

and he spake to his sons, saying, saddle me the ass. and they saddled him.
kaj li diris al siaj filoj jene:selu al mi la azenon. kaj ili selis.

and he said unto his sons, saddle me the ass. so they saddled him the ass: and he rode thereon,
tiam li diris al siaj filoj:selu al mi la azenon. kaj ili selis al li la azenon, kaj li ekrajdis sur gxi,

aren't you gonna tell him you've got his cloak and saddle too? - oh, i do?
kio pri sia selo kaj mantelo?

and he answered, my lord, o king, my servant deceived me: for thy servant said, i will saddle me an ass, that i may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.
cxi tiu respondis:mia sinjoro, ho regxo! mia servanto min trompis; cxar via sklavo diris:selu al mi azenon, por ke mi rajdu sur gxi kaj mi iru kun la regxo; cxar via sklavo estas lama.