검색어: explosive (영어 - 우크라이나어)

explosive material
Вибухові речовини

r1: explosive when dry
r1: У сухому вигляді вибухонебезпечнийplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r19: may form explosive peroxides
r19: Може утворювати вибухонебезпечні перекисиplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r16: explosive when mixed with oxidising substances
r16: Вибухонебезпечний у суміші з окислювальними речовинамиplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r4: forms very sensitive explosive metallic compounds
r4: Утворює дуже чутливі вибухонебезпечні сполуки з металамиplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

several thousand explosive devices are neutralized daily.
Щоденно знешкоджують кілька тисяч вибухонебезпечних предметів.

there are already @num@ explosive devices found by patron.
На рахунку Патрона вже @num@ знайдених вибухонебезпечних предметів.

r18: in use, may form flammable/ explosive vapour-air mixture
r18: Під час використання може утворювати вогненебезпечну або вибухонебезпечну суміш парів з повітрямplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

250kg high explosive bombs, with which the superpower shelled this small town.
250-кілограмові фугасні бомби, якими наддержава засипала це маленьке містечко.

this shows how explosive financial problems are and how much human damage they can do.
Це показує, наскільки потужну руйнівну силу мають фінансові проблеми і якої шкоди вони можуть завдати людині.

to avoid explosion hazard, do not use the pump in the presence of flammable anesthetics or explosive gases.
Не користуйтеся помпою поблизу горючих анестетиків чи вибухонебезпечних газів, щоб уникнути вибуху.

an interactive map with places of detection of explosive objects and dangerous areas has been launched on the official website of the state emergency service.
На офіційному сайті Державної служби з надзвичайних ситуацій запрацювала інтерактивна мапа з місцями виявлення вибухонебезпечних предметів і небезпечних ділянок.

denys shmyhal announced also that an interactive map with places of detection of explosive objects and dangerous areas has been launched on the official website of the state emergency service.
Денис Шмигаль також повідомив, що на офіційному сайті ДСНС запрацювала інтерактивна мапа з місцями виявлення вибухонебезпечних предметів і небезпечних ділянок.

such a strategy should include not only the phased search and disposal of explosive devices, but should also cover other areas, from schooling to communication campaigns that tell what these objects look like.
Така стратегія має включати не лише поетапний пошук і знешкодження вибухонебезпечних предметів, але також має охопити інші сфери – від навчань у школах до комунікаційних кампаній, які розповідатимуть, як виглядають ці предмети.

such a strategy should include not only the phased search and disposal of explosive devices, but should also cover other areas, from schooling to communication campaigns that tell what these objects look like, ” noted the head of government.
Така стратегія має включати не лише поетапний пошук і знешкодження вибухонебезпечних предметів, але також має охопити інші сфери - від навчань у школах до комунікаційних кампаній, які розповідатимуть, як виглядають ці предмети», - зазначив очільник Уряду.

aika, if you were living by yourself, i would not be unwilling even to demolish you and your house together with explosives, but i cannot cause trouble for your family.
Айко. Якщо б ти жила сама, я б була не проти навіть знести твій дім і тебе разом з ним тонами вибухівки. Але я як-не-як ще залишилася людиною, на відміну від декого. Тому не хочу створювати проблеми твоїй невинній сім’ї.