검색어: while we breathe, we shall protect (영어 - 우크라이나어)

we shall overcome all our difficulties.
Ми подолаємо всі наші труднощі.

we shall all miss you when you go away.
Коли ти підеш, ми всі будемо сумувати за тобою.

now if we be dead with christ, we believe that we shall also live with him:
Коли ж ми вмерли з Христом, віруємо, що й жити мем з Ним,

because of this, we shall commence an individual interview at once.
І ось тому ми негайно розпочнемо індивідуальну співбесіду.

and just as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
І, як носили ми образ земного, так і образ небесного будемо носити.

and just as we have borne the image of the earthy, we shall bear the image of the heavenly.”
І, як носили ми образ земного, так і образ небесного будемо носити.»

think i am gone, and then wait for me, for we shall meet again.”
Вважай, що я змушений був піти, і чекай на мене, бо ми зустрінемось знову.»

or in a thriller, he may be calm and unaware, while we fear for him because we know something he doesn't.
Або в трилері він може бути спокійним і необізнаним, тоді як ми боїмося за нього, оскільки знаємо щось, чого він не знає.

you should see in the preview that we have increased the contrast of our image, which we shall use to mask, or stencil, another material.
На панелі preview контексту texture можемо побачити, як збільшився контраст нашого зображення, і такий вигляд ми використаємо в якості маски або трафарету для іншої текстури у матеріалі.

let us briefly touch on this topic of talent movement while we are at this point.
Давайте коротко торкнемося цієї теми про рух виконавця, поки ми перебуваємо у цьому моменті.

and hast made us unto our god kings and priests: and we shall reign on the earth.
і зробив єси нас Богу нашому царями і священиками; і царювати мем на землї.

“the indications, my dearest sarah, are very strong that we shall move in a few days, perhaps tomorrow.
«Усе вказує на те, дорога моя Саро, що ми рушимо за декілька днів, можливо, навіть завтра.

you see, without god, without a sense of god in our life, really the only motivation left is to get all we can, while we can.
Розумієте, без Бога, без відчуття Бога у нашому житті, насправді єдиною мотивацією, що залишається, є бажання взяти все, що можна, поки ще можна.

because it emphasizes events, the objective story throughline is often thought of as plot, but as we shall see later, plot is so much more.
Оскільки такий підхід акцентує події, Об’єктивна Наскрізна Оповіді (objective story throughline) — часто розглядається як фабула, але ми побачимо пізніше, що фабула — це набагато більше.

logically, the group closest to us demands immediate attention, while we are just conscious of the existence of the others and would miss them only if suddenly removed.
Логічно, що найближча до нас група вимагає негайної уваги, тоді як ми просто усвідомлюємо існування інших і пропустили б їх лише, якщо вони раптово були вилучені.

as we shall see in the example that follows, he was not content with the simple juxtaposition described, but improved on it with a subtle variation introduced in the second part of the sequence.
Як ми побачимо в наступному прикладі, він не задовольнявся прости стикуванням, яке описувалося, а покращив його за допомогою тонкої варіації, уведеної у другій частині послідовності.

it doesn’t have to be perfect, just usable enough to at least give us a better idea of what we are doing while we are working in the mask editor.
Він не повинен бути ідеальним, просто достатньо придатним для використання, щоб принаймні дати нам краще уявлення про те, що ми робимо, працюючи в редакторі масок.

we can tell blender to keep the armature's deformation on the mesh while we edit its vertices, so that it's easier to create the corrective shape key.
Ми можемо сказати blender’у зберігати деформацію арматурою сіті, коли ми редагуємо вершини сіті, оскільки так легше створити коригувальний Ключ Форми.

we shall see that what at first seems rather simple will, in fact, require you to make many creative choices— choices that will help make your images better, stronger, and more understandable in the long run.
Ми побачимо, що те, що спочатку здається доволі простим, насправді, зажадає від вас робити багато творчих виборів — виборів, які допоможуть зробити ваші зображення краще, сильніше і більш зрозумілими в довгостроковій перспективі.

while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
нам, що не дивимось на вйдоме, а на невидоме; що бо вйдоме, дочасне, що ж невидоме, вічне.