전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he stated that one way that the conservatives would seek to save future public spending would be by abolishing the regional bodies
dywedodd mai un ffordd y byddai'r ceidwadwyr yn ceisio arbed gwariant cyhoeddus i'r dyfodol fyddai dileu'r cyrff rhanbarthol
by saying that we are abolishing health authorities and that that is welcome , we are not addressing the real issue of where we put power
drwy ddweud ein bod yn diddymu awdurdodau iechyd ac y croesewir hynny , nid ymdriniwn â'r mater gwirioneddol sef ble i roi'r pwer
elin jones : you will be aware that some members of the wales tourism alliance have doubts about abolishing the wales tourist board
elin jones : byddwch yn gwybod bod gan rai aelodau o gynghrair twristiaeth cymru amheuon ynglyn â diddymu bwrdd croeso cymru
however , i do not think that abolishing that rule would stop employers , such as craig smith of friction dynamics , from exploiting the law
er hynny , ni chredaf y byddai diddymu'r rheol honno'n atal cyflogwyr , fel craig smith yn friction dynamics , rhag camddefnyddio'r gyfraith
i can tell them that the assembly labour government is reducing prescription charges by £1 and is on course to abolishing all prescription charges by 2007 , as it pledged
gallaf ddweud wrthynt fod llywodraeth lafur y cynulliad yn gostwng taliadau presgripsiwn £1 ac mae ar y trywydd cywir i ddileu pob taliad presgripsiwn erbyn 2007 , fel yr addawodd