전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the arts council of wales also supports a wide range of literary activity through grants to organisations such as academi to provide support and information to its members
mae cyngor celfyddydau cymru hefyd yn cefnogi amrywiaeth eang o weithgareddau llenyddol drwy grantiau i sefydliadau megis yr academi i roi cymorth a gwybodaeth i'w haelodau
academi also supports 3 ,000 events each year , with 250 ,000 people attending , and 90 per cent of its activity takes place outside cardiff
mae academi hefyd yn cefnogi 3 ,000 o ddigwyddiadau bob blwyddyn , gyda 250 ,000 o bobl yn eu mynychu a chynhelir 90 y cant o'i weithgaredd y tu allan i gaerdydd
i know by now that i am more a scientist than a politician , but here is a message for the media : inclusivity is not the delusion of a romantic academi ; the confrontational pattern of westminster is out of line
fe wn erbyn hyn fy mod yn fwy o wyddonydd nag ydywyf o wleidydd , ond dyma neges i'r cyfryngau : nid rhithdyb gan academydd rhamantaidd yw cynwysoldeb : mae patrwm gwrthwynebiadol san steffan yn eithriad
it will provide a home for our world-renowned welsh national opera , as well as the other excellent companies , such as diversions dance company , hijinx theatre , and academi , which promotes literature and provides residencies for writers
bydd yn darparu cartref i opera cenedlaethol byd-enwog cymru , yn ogystal â chwmnïau gwych eraill , fel cwmni dawns diversions , theatr hijinx , ac academi , sy'n hyrwyddo llenyddiaeth ac sy'n darparu cyfnodau hyfforddi i lenorion