검색어: check and balance (영어 - 웨일스어)

that is the only way to get some check and balance into the system that she proposes
dyna'r unig ffordd o gyflwyno gwiriad a chydbwysedd i'r system a gynigia

to go there she had to have a police check and a day's training
i fynd yno bu'n rhaid iddi gael archwiliad heddlu a diwrnod o hyfforddiant

while you can have checks and balances , a balance must be gained on both sides
er y gellir cael rhwystrau a gwrthbwysau , rhaid cael gwrthbwysau ar y ddwy ochr

accredited social workers were widely welcomed in the 1983 act to act as a weight and balance
rhoddwyd croeso eang i weithwyr cymdeithasol achrededig yn neddf 1983 i weithredu fel clorian bwyso

nick bourne : further to that point of order , in the interests of equity and balance
nick bourne : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , er mwyn tegwch a chydbwysedd

it is a matter of persuasion and balance between north and south wales and that is why i made the statement
mater o berswâd a chydbwysedd rhwng y gogledd a'r de ydyw a dyna paham y gwneuthum y datganiad

consideration should be given to the need for central resources to check and monitor the implementation of the scheme.
dylid ystyried yr angen am adnoddau canolog i wirio a monitro gweithrediad y cynllun.

lorraine barrett : thank you , presiding officer , for calling me in the spirit of fairness and balance
lorraine barrett : diolch ichi , lywydd , am fy ngalw er mwyn tegwch a chydbwysedd

there were checks and balances
yr oedd rhwystrau a gwrthbwysau ar waith

there must be checks and balances
rhaid cael rhwystrau a gwrthbwysau

i am sure that i have the information in my papers , but , rather than get it wrong , i will check and ensure that you receive it
yr wyf yn siwr bod y wybodaeth yn fy mhapurau ond , yn hytrach na rhoi'r wybodaeth anghywir ichi , byddaf yn ei gwirio ac yn sicrhau eich bod yn ei derbyn

everybody accepts that we have been paying pensioners more but with a different emphasis to what ieuan was talking about , but this timing and balance is extremely important
mae pawb yn derbyn y buom yn talu mwy i bensiynwyr ond gyda phwyslais gwahanol i'r hyn y siaradodd ieuan amdano , ond mae'r amseriad a'r cydbwysedd hwn yn bwysig dros ben

believes that people with learning disabilities should receive an annual health check and that health staff should be trained to identify the health needs of people with learning disabilities
yn credu y dylai pobl ag anableddau dysgu gael archwiliad iechyd bob blwyddyn ac y dylai staff iechyd gael eu hyfforddi i adnabod anghenion iechyd pobl ag anableddau dysgu

in terms of investment , whether it is in trunk roads or other road infrastructure , i have to take an overview and balance the different priorities in different parts of wales
o ran buddsoddiad , boed hynny mewn cefnffyrdd neu fathau eraill o ffyrdd , rhaid imi gael trosolwg a chydbwyso'r gwahanol flaenoriaethau mewn gwahanol rannau o gymru

i have no doubt that the likelihood of being called to account before the assembly's audit committee is an important check and balance in the system of public sector management in wales , and that that is taken seriously by the welsh assembly government and by assembly sponsored public bodies
nid oes gennyf unrhyw amheuaeth nad yw'r tebygolrwydd i rywun gael ei alw i gyfrif gerbron pwyllgor archwilio'r cynulliad yn un o'r rhwystrau a gwrthbwysau pwysig yn system reoli'r sector cyhoeddus yng nghymru , na'i bod yn cael ei gymryd o ddifrif gan lywodraeth cynulliad cymru a'r cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

those checks and balances put us in a better position than ever before
mae'r rhwystrau a'r gwrthbwysau hynny yn ein rhoi mewn gwell sefyllfa nag erioed

rosemary butler was keen to ensure that we get information on fitness checks and so on
yr oedd rosemary butler yn awyddus i sicrhau ein bod yn cael gwybodaeth am brofion addasrwydd ac ati

all charges should be abolished , not only for prescriptions but also for dental checks and eye tests
dylid diddymu pob taliad , nid yn unig ar gyfer presgripsiynau ond hefyd ar gyfer archwiliadau deintyddol a phrofion llygaid

jane hutt and i have lobbied on criminal record checks , and i am still in discussion with home office ministers
mae jane hutt a minnau wedi lobïo ar archwilio cofnodion troseddol , ac yr wyf yn dal i drafod â gweinidogion yn y swyddfa gartref

are we to believe that he did not check and that his officials did not brief him when he addressed the assembly ? as recently as a fortnight ago , he was subject to intensive questioning at an agriculture and rural development committee meeting , and he again repeatedly asserted that he had not received this report
a ydym i fod i gredu na wnaeth wirio hyn ac nad oedd wedi cael cyfarwyddyd gan ei swyddogion pan anerchodd y cynulliad ? mor ddiweddar â phythefnos yn ôl , fe'i holwyd yn fanwl mewn cyfarfod o'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig , a haerodd dro ar ôl tro nad oedd wedi cael yr adroddiad hwn