인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
could not be seen
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
they could not be moved
ni ellid eu symud
마지막 업데이트: 2009-11-19 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
file could not be opened.
coch
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
%s could not be opened
methu agor %s
마지막 업데이트: 2014-08-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
driver could not be loaded
methwyd llwytho' r gyrrydd
gconf could not be initialized.
common
the situation could not be clearer
mae'r sefyllfa'n hollol glir
gnome pilot could not be run.
methu rhedeg gwall-gyfaill (bug buddy).
assembly funds could not be committed
ni ellid ymrwymo arian y cynulliad
specified document could not be opened.
creuwyd cronfa ddata "% 1" ond methwyd ei hagor
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
exiting as properties could not be retrieved
dydy'r pecyn methu cael ei waredu
the crash information could not be fetched.
@ info/ rich
i could not be wholly objective about it
ni allwn fod yn gwbl wrthrychol amdano
smartcard driver '%s' could not be loaded
ni ellid llwytho'r gyrrwr cardiau call '%s'
마지막 업데이트: 2014-08-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
the method driver %s could not be found.
methwyd canfod y gyrrydd dull %s.
the package security signature could not be verified.
otherwise , the whole exercise could be seen as oppressive
fel arall , gellid gweld yr ymarfer cyfan yn ormesol
this order should not be seen as contentious
ni ddylid gweld y gorchymyn hwn fel un dadleuol
car drivers should not be seen as the problem
ni ddylid ystyried gyrwyr ceir yn broblem
however , this success should not be seen in isolation
fodd bynnag , ni ddylid edrych ar y llwyddiant hwnnw ar wahân
we must remember that the different modes should not be seen in isolation
rhaid inni gofio na ddylid ystyried y gwahanol ddulliau yn annibynnol