Je was op zoek naar: could not be seen (Engels - Wels)

they could not be moved
ni ellid eu symud

file could not be opened.
coch

%s could not be opened
methu agor %s

driver could not be loaded
methwyd llwytho' r gyrrydd

gconf could not be initialized.
common

the situation could not be clearer
mae'r sefyllfa'n hollol glir

gnome pilot could not be run.
methu rhedeg gwall-gyfaill (bug buddy).

assembly funds could not be committed
ni ellid ymrwymo arian y cynulliad

specified document could not be opened.
creuwyd cronfa ddata "% 1" ond methwyd ei hagor

exiting as properties could not be retrieved
dydy'r pecyn methu cael ei waredu

the crash information could not be fetched.
@ info/ rich

i could not be wholly objective about it
ni allwn fod yn gwbl wrthrychol amdano

smartcard driver '%s' could not be loaded
ni ellid llwytho'r gyrrwr cardiau call '%s'

the method driver %s could not be found.
methwyd canfod y gyrrydd dull %s.

the package security signature could not be verified.
dydy'r pecyn methu cael ei waredu

otherwise , the whole exercise could be seen as oppressive
fel arall , gellid gweld yr ymarfer cyfan yn ormesol

this order should not be seen as contentious
ni ddylid gweld y gorchymyn hwn fel un dadleuol

car drivers should not be seen as the problem
ni ddylid ystyried gyrwyr ceir yn broblem

however , this success should not be seen in isolation
fodd bynnag , ni ddylid edrych ar y llwyddiant hwnnw ar wahân

we must remember that the different modes should not be seen in isolation
rhaid inni gofio na ddylid ystyried y gwahanol ddulliau yn annibynnol